Translations < Italian < Peer-to-Peer

Translation of Peer-to-Peer: Italian

← 1 … 21 22 23 24 25 … 50 →

Prio	Original string	Translation	—
	The team has no other members so the team will be deleted when the fundraiser is deleted. Any donations associated with either %s or %s will be reassigned to the %s campaign.	Il team non ha altri membri. Di conseguenza, sarà eliminato insieme al fundraiser. Tutte le donazioni associate a %s o a %s saranno riassegnate alla campagna %s.	Details
The team has no other members so the team will be deleted when the fundraiser is deleted. Any donations associated with either %s or %s will be reassigned to the %s campaign. Il team non ha altri membri. Di conseguenza, sarà eliminato insieme al fundraiser. Tutte le donazioni associate a %s o a %s saranno riassegnate alla campagna %s. Il team non ha altri membri. Di conseguenza, sarà eliminato insieme al fundraiser. Tutte le donazioni associate a %s o a %s saranno riassegnate alla campagna %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/deleteFundraiserModal.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Once %s is deleted any donations associated with the Fundraiser will be reassigned to the %s campaign.	Una volta che %s sarà eliminato, tutte le donazioni associate al fundraiser saranno riassegnate alla campagna %s.	Details
Once %s is deleted any donations associated with the Fundraiser will be reassigned to the %s campaign. Una volta che %s sarà eliminato, tutte le donazioni associate al fundraiser saranno riassegnate alla campagna %s. Una volta che %s sarà eliminato, tutte le donazioni associate al fundraiser saranno riassegnate alla campagna %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/deleteFundraiserModal.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Fundraiser %s?	Eliminare il fundraiser %s?	Details
Delete Fundraiser %s? Eliminare il fundraiser %s? Eliminare il fundraiser %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/deleteFundraiserModal.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create your fundraiser	Crea il tuo fundraiser	Details
Create your fundraiser Crea il tuo fundraiser Crea il tuo fundraiser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:02:37 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/CreateFundraiser.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating a new fundraiser	Creazione di un nuovo fundraiser in corso	Details
Creating a new fundraiser Creazione di un nuovo fundraiser in corso Creazione di un nuovo fundraiser in corso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/CreateFundraiser.js:13 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/RegisterFundraiser.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Reset	Details
Reset Reset Reset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:460 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/FundraiserListTable.js:468 src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamsListTable.js:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Need help? Learn more about	Hai bisogno di aiuto? Scopri di più su	Details
Need help? Learn more about Hai bisogno di aiuto? Scopri di più su Hai bisogno di aiuto? Scopri di più su You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:438 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/FundraiserListTable.js:434 src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamsListTable.js:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create your campaign to get started!	Crea la tua campagna per iniziare!	Details
Create your campaign to get started! Crea la tua campagna per iniziare! Crea la tua campagna per iniziare! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ready to start fundraising?	Pronto/a per cominciare a raccogliere fondi?	Details
Ready to start fundraising? Pronto/a per cominciare a raccogliere fondi? Pronto/a per cominciare a raccogliere fondi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to load campaigns. Check the logs for details.	Impossibile caricare le campagne. Per i dettagli controlla i log.	Details
Unable to load campaigns. Check the logs for details. Impossibile caricare le campagne. Per i dettagli controlla i log. Impossibile caricare le campagne. Per i dettagli controlla i log. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading Campaigns	Caricamento delle campagne in corso	Details
Loading Campaigns Caricamento delle campagne in corso Caricamento delle campagne in corso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending approval	In attesa di approvazione	Details
Pending approval In attesa di approvazione In attesa di approvazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:10:30 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:349 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:353 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:378 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:382 src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamsListTable.js:313 src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamsListTable.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	Visualizza	Details
View Visualizza Visualizza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:300 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/FundraiserListTable.js:326 src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamsListTable.js:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Stato	Details
Status Stato Stato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:273 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/FundraiserListTable.js:254 src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamsListTable.js:185 src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamsListTable.js:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Goal	Obiettivo	Details
Goal Obiettivo Obiettivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 10:11:12 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1 src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:245 src/P2P/resources/js/admin/App/Fundraisers/FundraiserListTable.js:211 src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamsListTable.js:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 21 22 23 24 25 … 50 →

Export as

Translation of Peer-to-Peer: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta