Translation of Peer-to-Peer: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add to a team | Aggiungi a un team | Details | |
| exceeds the maximum upload size for this site | supera le dimensioni massime di caricamento consentite per questo sito | Details | |
|
exceeds the maximum upload size for this site supera le dimensioni massime di caricamento consentite per questo sito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UPLOAD AN IMAGE | CARICA UN'IMMAGINE | Details | |
| UPLOAD A NEW IMAGE | CARICA UNA NUOVA IMMAGINE | Details | |
| Upload an image for your team. Accepted formats are PNG and JPG. For best results use a 250 x 250 pixel image size. | Carca un'immagine per il tuo team. Sono accettati i formati PNG e JPG. Per un risultato migliore utilizza un'immagine di dimensione 250 x 250 pixel. | Details | |
|
Upload an image for your team. Accepted formats are PNG and JPG. For best results use a 250 x 250 pixel image size. Carca un'immagine per il tuo team. Sono accettati i formati PNG e JPG. Per un risultato migliore utilizza un'immagine di dimensione 250 x 250 pixel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fundraiser image | Immagine del fundraiser | Details | |
| In a few sentences, why are you helping support this fundraiser? | In poche frasi, perché stati aiutando a supportare questo fundraiser? | Details | |
|
In a few sentences, why are you helping support this fundraiser? In poche frasi, perché stati aiutando a supportare questo fundraiser?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why are you fundraising? | Perché stai raccogliendo fondi? | Details | |
|
Why are you fundraising? Perché stai raccogliendo fondi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Nessuno | Details | |
| Unable to fetch the teams. Check the logs for details. | Impossibile recuperare i team. Per i dettagli controlla i log. | Details | |
|
Unable to fetch the teams. Check the logs for details. Impossibile recuperare i team. Per i dettagli controlla i log.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading teams | Caricamento dei team in corso | Details | |
| Create a fundraiser | Crea un fundraiser | Details | |
| Create a new fundraiser | Crea un nuovo fundraiser | Details | |
| No fundraisers found | Nessun fundraiser trovato | Details | |
| Register Fundraiser | Registra un fundraiser | Details | |
Export as