Translation of Peer-to-Peer: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Approve | Approva | Details | |
| Yes | Sì | Details | |
| %s of %s goal | %s sull'obiettivo di %s | Details | |
| Delete | Elimina | Details | |
| All teams | Tutti i team | Details | |
| Edit Fundraiser | Modifica fundraiser | Details | |
| Editing %s | Modifica di %s in corso | Details | |
| Unable to fetch the team. Check the logs for details. | Impossibile recuperare il team. Per i dettagli controlla i log. | Details | |
|
Unable to fetch the team. Check the logs for details. Impossibile recuperare il team. Per i dettagli controlla i log.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading team | Caricamento del team in corso | Details | |
| Delete Fundraiser | Elimina fundraiser | Details | |
| Type the fundraiser's name to confirm deletion | Digita il nome del fundraiser per confermarne l'eliminazione | Details | |
|
Type the fundraiser's name to confirm deletion Digita il nome del fundraiser per confermarne l'eliminazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are sure this is what you want to do, please enter the Fundraiser’s name into the input below and press the delete button. | Se sei sicuro di quello che stai per fare, inserisci il nome del fundraiser nel campo qui sotto e premi il pulsante per l'eliminazione. | Details | |
|
If you are sure this is what you want to do, please enter the Fundraiser’s name into the input below and press the delete button. Se sei sicuro di quello che stai per fare, inserisci il nome del fundraiser nel campo qui sotto e premi il pulsante per l'eliminazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a new team owner | Seleziona un nuovo proprietario del team | Details | |
|
Select a new team owner Seleziona un nuovo proprietario del team
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is the owner of the %s team. In order to delete this Fundraiser, you must assign another member as the owner of the team. | %s è il proprietario del team %s. Per poter eliminare questo fundraiser devi necessariamente indicare un altro membro come proprietario del team. | Details | |
|
%s is the owner of the %s team. In order to delete this Fundraiser, you must assign another member as the owner of the team. %s è il proprietario del team %s. Per poter eliminare questo fundraiser devi necessariamente indicare un altro membro come proprietario del team.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once %s is deleted any donations associated with the Fundraiser will be reassigned to the %s team. | Una volta che %s sarà eliminato, tutte le donazioni associate al fundraiser saranno riassegnate al team %s. | Details | |
|
Once %s is deleted any donations associated with the Fundraiser will be reassigned to the %s team. Una volta che %s sarà eliminato, tutte le donazioni associate al fundraiser saranno riassegnate al team %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as