Translation of Peer-to-Peer: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Campaign Image | Immagine della campagna | Details | |
| Campaign Logo | Logo della campagna | Details | |
| <h2>Help Support our Cause</h2> <p>Join our fundraiser to help %1$s raise important funds to further our mission!</p><!--more--><p>Whether you make a donation, start a team, or simply support us by sharing the campaign, your help goes a long way and makes a difference.</p> | <h2>Supporta la nostra causa</h2> <p>Unisciti alla nostra raccolta fondi per aiutare %1$s a raccogliere risorse fondamentali per portare avanti la nostra missione!</p><!--more--><p>Che tu faccia una donazione, crei un team o semplicemente ci aiuti condividendo la campagna il tuo aiuto è fondamentale e fa la differenza.</p> | Details | |
|
<h2>Help Support our Cause</h2> <p>Join our fundraiser to help %1$s raise important funds to further our mission!</p><!--more--><p>Whether you make a donation, start a team, or simply support us by sharing the campaign, your help goes a long way and makes a difference.</p> <h2>Supporta la nostra causa</h2> <p>Unisciti alla nostra raccolta fondi per aiutare %1$s a raccogliere risorse fondamentali per portare avanti la nostra missione!</p><!--more--><p>Che tu faccia una donazione, crei un team o semplicemente ci aiuti condividendo la campagna il tuo aiuto è fondamentale e fa la differenza.</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long Description | Descrizione lunga | Details | |
| Join a fundraising team, create your own, or donate to help fund this campaign. | Unisciti ad un team di raccolta fondi, creane uno tuo o dona per aiutarci a raccogliere fondi per questa campagna. | Details | |
|
Join a fundraising team, create your own, or donate to help fund this campaign. Unisciti ad un team di raccolta fondi, creane uno tuo o dona per aiutarci a raccogliere fondi per questa campagna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Short Description | Descrizione breve | Details | |
| Send a separate email for each new registration. | Invia una singola email per ogni nuova registrazione. | Details | |
|
Send a separate email for each new registration. Invia una singola email per ogni nuova registrazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send one daily email for new registrations. | Invia una email giornaliera per le nuove registrazioni. | Details | |
|
Send one daily email for new registrations. Invia una email giornaliera per le nuove registrazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a new fundraiser or team is registered an email will be sent to notify the site administrator. | Quando un nuovo fundraiser o un nuovo team si registrano sarà inviata un'email per notificare l'amministratore del sito. | Details | |
|
When a new fundraiser or team is registered an email will be sent to notify the site administrator. Quando un nuovo fundraiser o un nuovo team si registrano sarà inviata un'email per notificare l'amministratore del sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration Notifications | Notifiche di registrazione | Details | |
| Donation Form | Modulo di donazione | Details | |
| Campaign URL | URL della campagna | Details | |
| Campaign status | Stato della campagna | Details | |
| Campaign Title | Titolo della campagna | Details | |
| Fundraiser User ID | ID utente del fundraiser | Details | |
Export as