Translation of Peer-to-Peer: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share your Team with your friends on social media or by email to reach your fundraising goal! | Per raggiungere il tuo obiettivo di raccolta fondi, condividi il tuo team con i tuoi amici sui social media o per email! | Details | |
|
Share your Team with your friends on social media or by email to reach your fundraising goal! Per raggiungere il tuo obiettivo di raccolta fondi, condividi il tuo team con i tuoi amici sui social media o per email!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Fundraiser Profile: | Nuovo profilo di fundraiser: | Details | |
| New Fundraiser: | Nuovo fundraiser: | Details | |
| Here’s the details: | Ecco i dettagli: | Details | |
| A new fundraiser has joined your team! | Un nuovo fundraiser si è unito al tuo team! | Details | |
|
A new fundraiser has joined your team! Un nuovo fundraiser si è unito al tuo team!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Fundraiser Joined | Si è aggiunto un nuovo fundraiser | Details | |
|
New Fundraiser Joined Si è aggiunto un nuovo fundraiser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Fundraiser Joined {team_name} for {campaign_name}! | Un nuovo fundraiser si è aggiunto al team {team_name} per {campaign_name}! | Details | |
|
New Fundraiser Joined {team_name} for {campaign_name}! Un nuovo fundraiser si è aggiunto al team {team_name} per {campaign_name}!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to the designated recipient(s) when a new fundraiser joins the team. | Inviata a uno o più destinatari selezionati quando un nuovo fundraiser si unisce al team. | Details | |
|
Sent to the designated recipient(s) when a new fundraiser joins the team. Inviata a uno o più destinatari selezionati quando un nuovo fundraiser si unisce al team.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Fundraiser Joined Team | Un nuovo fundraiser si è aggiunto al team | Details | |
|
New Fundraiser Joined Team Un nuovo fundraiser si è aggiunto al team
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your fundraising profile for %s has been created! | Il tuo profilo di raccolta fondi per %s è stato creato! | Details | |
|
Your fundraising profile for %s has been created! Il tuo profilo di raccolta fondi per %s è stato creato!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Fundraiser Created | Nuovo fundraiser creato | Details | |
| Your fundraiser profile has been created! | Il tuo profilo di fundraiser è stato creato! | Details | |
|
Your fundraiser profile has been created! Il tuo profilo di fundraiser è stato creato!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to designated recipient(s) when a new fundraiser profile is created. | Inviato a uno o più destinatari selezionati quando viene creato un nuovo profilo di fundraiser. | Details | |
|
Sent to designated recipient(s) when a new fundraiser profile is created. Inviato a uno o più destinatari selezionati quando viene creato un nuovo profilo di fundraiser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Fundraiser Profile Created | Nuovo profilo di fundraiser creato | Details | |
|
New Fundraiser Profile Created Nuovo profilo di fundraiser creato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is automatically sent to the fundraiser and the recipient cannot be customized. | Questa email è inviata automaticamente al fundraiser e il destinatario non può essere personalizzato | Details | |
|
This email is automatically sent to the fundraiser and the recipient cannot be customized. Questa email è inviata automaticamente al fundraiser e il destinatario non può essere personalizzato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as