Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 41 42 43 44 45 … 50
Prio Original string Translation —
Share your fundraising profile on Facebook, Twitter, or by Email! Condividi il tuo profilo su Facebook, Twitter o per email! Details

Share your fundraising profile on Facebook, Twitter, or by Email!

Condividi il tuo profilo su Facebook, Twitter o per email!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:71
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileCreated.php:71
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:72
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:73
Priority:
normal
More links:
Make sure you’ve added a fundraising goal and a description as to why you’re fundraising for %s. Assicurati di aver aggiunto un obiettivo di raccolta fondi e una descrizione del perché stai raccogliendo fondi per %s. Details

Make sure you’ve added a fundraising goal and a description as to why you’re fundraising for %s.

Assicurati di aver aggiunto un obiettivo di raccolta fondi e una descrizione del perché stai raccogliendo fondi per %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:67
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileCreated.php:67
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:68
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:69
Priority:
normal
More links:
to view your profile per visualizzare il tuo profilo Details

to view your profile

per visualizzare il tuo profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:64
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileCreated.php:64
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:65
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:66
Priority:
normal
More links:
here qui Details

here

qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:63
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileCreated.php:63
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:64
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:65
Priority:
normal
More links:
Click Fai clic Details

Click

Fai clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:63
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileCreated.php:63
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:64
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:65
Priority:
normal
More links:
Here’s your next steps: Ecco i prossimi passi: Details

Here’s your next steps:

Ecco i prossimi passi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:60
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileCreated.php:60
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:61
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:62
Priority:
normal
More links:
Your fundraising profile for %s has been approved! Il tuo profilo di raccolta fondi per %s è stato approvato! Details

Your fundraising profile for %s has been approved!

Il tuo profilo di raccolta fondi per %s è stato approvato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:59
Priority:
normal
More links:
Fundraiser Profile Approved Profilo del fundraiser approvato Details

Fundraiser Profile Approved

Profilo del fundraiser approvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:38
Priority:
normal
More links:
Your fundraiser profile has been approved! Il tuo profilo di fundraiser è stato approvato! Details

Your fundraiser profile has been approved!

Il tuo profilo di fundraiser è stato approvato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:35
Priority:
normal
More links:
Individual Fundraiser, Team Fundraiser Fundraiser individuale, Fundraiser del team Details

Individual Fundraiser, Team Fundraiser

Fundraiser individuale, Fundraiser del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:30
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileCreated.php:30
Priority:
normal
More links:
Sent to designated recipient(s) when a fundraiser profile is approved. Inviata a uno o più destinatari selezionati quando un profilo di fundraiser è approvato. Details

Sent to designated recipient(s) when a fundraiser profile is approved.

Inviata a uno o più destinatari selezionati quando un profilo di fundraiser è approvato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:27
Priority:
normal
More links:
New Fundraiser Profile Approved Nuovo profilo di fundraiser approvato Details

New Fundraiser Profile Approved

Nuovo profilo di fundraiser approvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/FundraiserProfileApproved.php:26
Priority:
normal
More links:
This email is automatically sent to the team fundraiser and the recipient cannot be customized. Questa email è inviata automaticamente al fundraiser del team e il destinatario non può essere personalizzato. Details

This email is automatically sent to the team fundraiser and the recipient cannot be customized.

Questa email è inviata automaticamente al fundraiser del team e il destinatario non può essere personalizzato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamFundraiser.php:96
Priority:
normal
More links:
Team Fundraiser Fundraiser del team Details

Team Fundraiser

Fundraiser del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamFundraiser.php:36
Priority:
normal
More links:
New Donation Team Fundraiser Nuova donazione team fundraiser Details

New Donation Team Fundraiser

Nuova donazione team fundraiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 07:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamFundraiser.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 50

Export as