Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 42 43 44 45 46 … 50
Prio Original string Translation —
This email is automatically sent to the team captain and the recipient cannot be customized. Questa email è inviata automaticamente al campitano del team e il destinatario non può essere personalizzato. Details

This email is automatically sent to the team captain and the recipient cannot be customized.

Questa email è inviata automaticamente al campitano del team e il destinatario non può essere personalizzato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:99
  • src/Email/Notifications/TeamFundraiserJoined.php:109
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:99
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:100
Priority:
normal
More links:
Share your Team with your friends on social media or by email to reach your fundraising↵ goal! View your Fundraising profile here: Per raggiungere il tuo obiettivo di raccolta fondi, condividi il tuo team con i tuoi amici sui social media o per email! Visualizza il tuo profilo di raccolta fondi qui: Details

Share your Team with your friends on social media or by email to reach your fundraising↵ goal! View your Fundraising profile here:

Per raggiungere il tuo obiettivo di raccolta fondi, condividi il tuo team con i tuoi amici sui social media o per email! Visualizza il tuo profilo di raccolta fondi qui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:76
Priority:
normal
More links:
Recipient progress: Progresso del destinatario: Details

Recipient progress:

Progresso del destinatario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:71
Priority:
normal
More links:
Recipient Goal: Obiettivo del destinatario: Details

Recipient Goal:

Obiettivo del destinatario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:70
Priority:
normal
More links:
Recipient Name: Nome del destinatario: Details

Recipient Name:

Nome del destinatario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:69
Priority:
normal
More links:
Here’s the recipient details: Ecco i dettagli del destinatario: Details

Here’s the recipient details:

Ecco i dettagli del destinatario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:68
Priority:
normal
More links:
A new donation has been received to your Team Profile for %s. Una nuova donazione è stata ricevuta sul tuo profilo del team per %s. Details

A new donation has been received to your Team Profile for %s.

Una nuova donazione è stata ricevuta sul tuo profilo del team per %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:66
Priority:
normal
More links:
New Donation Received for {team_name} for {campaign_name}! Nuova donazione ricevuta dal team {team_name} per {campaign_name}! Details

New Donation Received for {team_name} for {campaign_name}!

Nuova donazione ricevuta dal team {team_name} per {campaign_name}!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:41
Priority:
normal
More links:
Team Captain Capitano del team Details

Team Captain

Capitano del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:37
  • src/Email/Notifications/TeamFundraiserJoined.php:33
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:31
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:31
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamCaptainRoute.php:51
  • public/js/give-p2p-campaign-highlight-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-highlight.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list.js:1
  • public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/Components/Admin/StepNavigation/stepNavigation.js:12
  • src/P2P/resources/Components/Admin/StepNavigation/stepNavigation.js:30
  • src/P2P/resources/Components/TeamProfileCard/index.js:27
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamCaptainForm.js:222
Priority:
normal
More links:
New Donation Team Captain Nuova donazione capitano del team Details

New Donation Team Captain

Nuova donazione capitano del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 07:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is automatically sent to the individual fundraiser and the recipient cannot be customized. Questa email è inviata automaticamente al fundraiser individuale e il destinatario non può essere personalizzato. Details

This email is automatically sent to the individual fundraiser and the recipient cannot be customized.

Questa email è inviata automaticamente al fundraiser individuale e il destinatario non può essere personalizzato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationIndividualFundraiser.php:93
Priority:
normal
More links:
Share your Fundraising Profile with your friends on social media or by email to reach your↵ fundraising goal! View your Fundraising profile here: Per raggiungere il tuo obiettivo di raccolta fondi, condividi il tuo profilo con i tuoi amici sui social media o per email! Visualizza il tuo profilo qui: Details

Share your Fundraising Profile with your friends on social media or by email to reach your↵ fundraising goal! View your Fundraising profile here:

Per raggiungere il tuo obiettivo di raccolta fondi, condividi il tuo profilo con i tuoi amici sui social media o per email! Visualizza il tuo profilo qui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationIndividualFundraiser.php:71
  • src/Email/Notifications/DonationTeamFundraiser.php:71
Priority:
normal
More links:
Donation Date: Data della donazione: Details

Donation Date:

Data della donazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationIndividualFundraiser.php:70
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:75
  • src/Email/Notifications/DonationTeamFundraiser.php:70
Priority:
normal
More links:
Amount: Importo: Details

Amount:

Importo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationIndividualFundraiser.php:69
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:74
  • src/Email/Notifications/DonationTeamFundraiser.php:69
Priority:
normal
More links:
Donor: Donatore: Details

Donor:

Donatore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationIndividualFundraiser.php:68
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:73
  • src/Email/Notifications/DonationTeamFundraiser.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 50

Export as