Translation of Tribe Common: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Argument `{%1$s}` must be a valid email address. | El argumento `{%1$s}` debe ser una dirección de correo electrónico válida. | Details | |
|
Argument `{%1$s}` must be a valid email address. El argumento `{%1$s}` debe ser una dirección de correo electrónico válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The property is invalid. | La propiedad no es válida. | Details | |
| Property %s is invalid | La propiedad %s no es válida | Details | |
| The property is required but missing. | La propiedad es necesaria pero falta. | Details | |
|
The property is required but missing. La propiedad es necesaria pero falta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Property %s is required | Se requiere la propiedad %s | Details | |
| We cannot parse the argument `{%1$s}` as a %2$s. | No podemos analizar el argumento `{%1$s}` como un %2$s. | Details | |
|
We cannot parse the argument `{%1$s}` as a %2$s. No podemos analizar el argumento `{%1$s}` como un %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Argument `{%1$s}` must be a date-time. | El argumento `{%1$s}` debe ser una fecha-hora. | Details | |
|
Argument `{%1$s}` must be a date-time. El argumento `{%1$s}` debe ser una fecha-hora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The argument `{%1$s}` does not match the pattern `%2$s`. | El argumento `{%1$s}` no coincide con el patrón `%2$s`. | Details | |
|
The argument `{%1$s}` does not match the pattern `%2$s`. El argumento `{%1$s}` no coincide con el patrón `%2$s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Argument `{%1$s}` must match the pattern. | El argumento `{%1$s}` debe coincidir con el patrón. | Details | |
|
Argument `{%1$s}` must match the pattern. El argumento `{%1$s}` debe coincidir con el patrón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s argument `{%2$s}` is missing. | El argumento%1$s `{%2$s}` falta. | Details | |
|
The %1$s argument `{%2$s}` is missing. El argumento%1$s `{%2$s}` falta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s argument `{%2$s}` is required. | se requiere el argumento %1$s `{%2$s}`. | Details | |
|
%1$s argument `{%2$s}` is required. se requiere el argumento %1$s `{%2$s}`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The below query failed with the message(s): %s | La siguiente consulta ha fallado con el mensaje: %s | Details | |
|
The below query failed with the message(s): %s La siguiente consulta ha fallado con el mensaje: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shepherd tables could not be created/updated. This is a critical issue since important functionality might be affected. Reach out to support if you need help. | No se pudieron crear/actualizar las tablas Shepherd. Se trata de un problema grave, ya que podría afectar a funciones importantes. Ponte en contacto con el servicio de asistencia si necesitas ayuda. | Details | |
|
Shepherd tables could not be created/updated. This is a critical issue since important functionality might be affected. Reach out to support if you need help. No se pudieron crear/actualizar las tablas Shepherd. Se trata de un problema grave, ya que podría afectar a funciones importantes. Ponte en contacto con el servicio de asistencia si necesitas ayuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the item with id: %d | Selecciona el elemento con el identificador: %d | Details | |
|
Select the item with id: %d Selecciona el elemento con el identificador: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s %2$s for The Events Calendar plugins, add-ons, and bundles. | %1$s %2$s para los plugins, extensiones y paquetes de The Events Calendar. | Details | |
|
%1$s %2$s for The Events Calendar plugins, add-ons, and bundles. %1$s %2$s para los plugins, extensiones y paquetes de The Events Calendar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as