Translation of Tribe Common: Spanish (Spain)

1 2 3 4 5 … 112
Prio Original string Translation —
%1$s %2$s for The Events Calendar 30%% off plugins, add-ons, bundles, everything!. %1$s %2$s para The Events Calendar 30%% de descuento en plugins, complementos, paquetes, ¡todo!. Details

%1$s %2$s for The Events Calendar 30%% off plugins, add-ons, bundles, everything!.

%1$s %2$s para The Events Calendar 30%% de descuento en plugins, complementos, paquetes, ¡todo!.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s for Event Tickets 30%% off plugins, add-ons, bundles, everything!. %1$s %2$s para Event Tickets 30%% de descuento en plugins, complementos, paquetes, ¡todo!. Details

%1$s %2$s for Event Tickets 30%% off plugins, add-ons, bundles, everything!.

%1$s %2$s para Event Tickets 30%% de descuento en plugins, complementos, paquetes, ¡todo!.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Black Friday Sale for The Events Calendar. 30%% off all plugins, add-ons, bundles, everything!. Alt text for the Black Friday Ad %1$s Rebajas del Black Friday para The Events Calendar. 30%% de descuento en todos los plugins, extensiones y paquetes, ¡Todo!. Details

%1$s Black Friday Sale for The Events Calendar. 30%% off all plugins, add-ons, bundles, everything!.

%1$s Rebajas del Black Friday para The Events Calendar. 30%% de descuento en todos los plugins, extensiones y paquetes, ¡Todo!.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alt text for the Black Friday Ad
Comment:
translators: %1$s: Black Friday sale year (numeric)
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Support Access Acceso al soporte Details

Support Access

Acceso al soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sBuy a license%2$s for the Promoter service to access additional marketing features. %1$sCompra una licencia%2$s para el servicio «Promoter» y accede a funciones de marketing adicionales. Details

%1$sBuy a license%2$s for the Promoter service to access additional marketing features.

%1$sCompra una licencia%2$s para el servicio «Promoter» y accede a funciones de marketing adicionales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin couldn't be identified. No se ha podido identificar el plugin. Details

Plugin couldn't be identified.

No se ha podido identificar el plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
things you can do cosas que puedes hacer Details

things you can do

cosas que puedes hacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Find solutions to this Encuentra soluciones para esto Details

Find solutions to this

Encuentra soluciones para esto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
More info Más información Details

More info

Más información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
common error messages mensajes de error comunes Details

common error messages

mensajes de error comunes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Caching can improve your site performance and speed up your site. Check out our Caching Guide to help you set up caching with our plugins correctly. El almacenamiento en caché puede mejorar el rendimiento de tu sitio web y acelerarlo. Consulta nuestra «Guía de almacenamiento en caché» para configurar correctamente el almacenamiento en caché con nuestros plugins. Details

Caching can improve your site performance and speed up your site. Check out our Caching Guide to help you set up caching with our plugins correctly.

El almacenamiento en caché puede mejorar el rendimiento de tu sitio web y acelerarlo. Consulta nuestra «Guía de almacenamiento en caché» para configurar correctamente el almacenamiento en caché con nuestros plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Caching plugin detected: %s Plugin de almacenamiento en caché detectado: %s Details

Caching plugin detected: %s

Plugin de almacenamiento en caché detectado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The name of the caching plugin.
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
The default PHP timezone of your server is set to something else than UTC. This can cause issues when displaying event times and time zones. We recommend you to set the default PHP time zone on your server to UTC. This is usually done with the `date.timezone` directive in the php.ini file. La zona horaria predeterminada de PHP de tu servidor está configurada en una opción distinta a UTC. Esto puede causar problemas al mostrar las horas y las zonas horarias de los eventos. Te recomendamos que configures la zona horaria predeterminada de PHP en tu servidor en UTC. Esto suele hacerse con la directiva «date.timezone» en el archivo php.ini. Details

The default PHP timezone of your server is set to something else than UTC. This can cause issues when displaying event times and time zones. We recommend you to set the default PHP time zone on your server to UTC. This is usually done with the `date.timezone` directive in the php.ini file.

La zona horaria predeterminada de PHP de tu servidor está configurada en una opción distinta a UTC. Esto puede causar problemas al mostrar las horas y las zonas horarias de los eventos. Te recomendamos que configures la zona horaria predeterminada de PHP en tu servidor en UTC. Esto suele hacerse con la directiva «date.timezone» en el archivo php.ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Default PHP timezone is other than UTC La zona horaria predeterminada de PHP no es UTC Details

Default PHP timezone is other than UTC

La zona horaria predeterminada de PHP no es UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
The PHP version your site uses has reached its end of life of life on November 28, 2022. This means it no longer receives security updates or bug fixes. Users are encouraged to upgrade to newer versions of PHP to ensure continued support and security. Reach out to your hosting provider for assistance. La versión de PHP que utiliza tu sitio web llegó al final de su vida útil el 28 de noviembre de 2022. Esto significa que ya no recibirá actualizaciones de seguridad ni correcciones de errores. Se recomienda a los usuarios que actualicen a versiones más recientes de PHP para garantizar la continuidad del soporte y la seguridad. Ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento web para obtener ayuda. Details

The PHP version your site uses has reached its end of life of life on November 28, 2022. This means it no longer receives security updates or bug fixes. Users are encouraged to upgrade to newer versions of PHP to ensure continued support and security. Reach out to your hosting provider for assistance.

La versión de PHP que utiliza tu sitio web llegó al final de su vida útil el 28 de noviembre de 2022. Esto significa que ya no recibirá actualizaciones de seguridad ni correcciones de errores. Se recomienda a los usuarios que actualicen a versiones más recientes de PHP para garantizar la continuidad del soporte y la seguridad. Ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento web para obtener ayuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 15:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 112

Export as