Translation of Eventbrite Tickets: German

Locale Glossary
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Prio Original string Translation —
Email Attendees Benachrichtige Teilnehmer via Email Details

Email Attendees

Benachrichtige Teilnehmer via Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Attendees Verwalte Teilnehmende Details

Manage Attendees

Verwalte Teilnehmende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-13 19:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Discounts Ermässigung verwalten Details

Manage Discounts

Ermässigung verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-21 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Manage my Event Verwalte meine Veranstaltungen Details

Manage my Event

Verwalte meine Veranstaltungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-13 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Shortcuts: Eventbrite Shortcuts: Details

Eventbrite Shortcuts:

Eventbrite Shortcuts:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-21 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot publish this event in Eventbrite unless you first add a ticket on Eventbrite.com. Dieses Veranstaltung kann nicht in Eventbrite veröffentlicht werden, es sei denn, es wird zuerst eine Karte auf Eventbrite.com hinzugefügt. Details

You cannot publish this event in Eventbrite unless you first add a ticket on Eventbrite.com.

Dieses Veranstaltung kann nicht in Eventbrite veröffentlicht werden, es sei denn, es wird zuerst eine Karte auf Eventbrite.com hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
There are no tickets associated with this event! Mit dieser Veranstaltung sind keine Karten verbunden! Details

There are no tickets associated with this event!

Mit dieser Veranstaltung sind keine Karten verbunden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new ticket Neue Karte erstellen Details

Create a new ticket

Neue Karte erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Edit existing tickets Bearbeite existierende Karten Details

Edit existing tickets

Bearbeite existierende Karten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
End Sales Verkaufsende Details

End Sales

Verkaufsende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-21 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Available Verfügbar Details

Available

Verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-13 19:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Sold Verkauft Details

Sold

Verkauft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-13 19:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Cost Eintritt Details

Cost

Eintritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Karte Details

Ticket

Karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
The following Eventbrite tickets are associated to this event Folgende Eventbrite Karten sind mit diesem Event verbunden Details

The following Eventbrite tickets are associated to this event

Folgende Eventbrite Karten sind mit diesem Event verbunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 23:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 13

Export as