Translation of Events Calendar Pro: Arabic

1 … 85 86 87 88 89 … 120
Prio Original string Translation —
To begin using Events Calendar Pro, please install the latest version of لبدء استخدام Events Calendar PRO ، يرجى تثبيت أحدث إصدار من Details

To begin using Events Calendar Pro, please install the latest version of

لبدء استخدام Events Calendar PRO ، يرجى تثبيت أحدث إصدار من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-12-16 01:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar Pro Events Calendar Pro Details

Events Calendar Pro

Events Calendar Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. تم إنشاء قواعد التكرار لهذا الحدث في محرر الكتلة. يرجى استخدام محرر الكتلة لإجراء أي تغييرات أخرى. Details

This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes.

تم إنشاء قواعد التكرار لهذا الحدث في محرر الكتلة. يرجى استخدام محرر الكتلة لإجراء أي تغييرات أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Remove related events from the single event view (with classic editor) إزالة الأحداث ذات الصلة من عرض الحدث الفردي (مع محرر كلاسيكي) Details

Remove related events from the single event view (with classic editor)

إزالة الأحداث ذات الصلة من عرض الحدث الفردي (مع محرر كلاسيكي)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Include this field on all new events in the Gutenberg block editor قم بتضمين هذا الحقل في كل الأحداث الجديدة في محرر كتلة Gutenberg Details

Include this field on all new events in the Gutenberg block editor

قم بتضمين هذا الحقل في كل الأحداث الجديدة في محرر كتلة Gutenberg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Use in Block Editor استخدام في محرر كتلة Details

Use in Block Editor

استخدام في محرر كتلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. في “ أحداث المستقبل ” ونوع العد التنازلي ، سينتقل إلى الحدث التالي بعد بدء الحدث الحالي. Details

On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

في “ أحداث المستقبل ” ونوع العد التنازلي ، سينتقل إلى الحدث التالي بعد بدء الحدث الحالي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Future Event حدث في المستقبل Details

Future Event

حدث في المستقبل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" سنوات Details

years

سنوات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years"
Date added (GMT):
2019-12-16 01:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" عام Details

year

عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
Date added (GMT):
2019-12-16 01:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). سنستخدم واجهة برمجة تطبيقات خرائط Google للحصول على هذه المعلومات. قد يستغرق القيام بذلك بعض الوقت (حوالي دقيقة واحدة لكل 200 موقع). Details

We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues).

سنستخدم واجهة برمجة تطبيقات خرائط Google للحصول على هذه المعلومات. قد يستغرق القيام بذلك بعض الوقت (حوالي دقيقة واحدة لكل 200 موقع).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
You have venues for which we don't have geolocation data. لديك أماكن لا تتوفر لدينا بيانات تحديد الموقع الجغرافي لها. Details

You have venues for which we don't have geolocation data.

لديك أماكن لا تتوفر لدينا بيانات تحديد الموقع الجغرافي لها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذا الحقل وبياناته من جميع الأحداث؟ Details

Are you sure you wish to remove this field and its data from all events?

هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذا الحقل وبياناته من جميع الأحداث؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
One per line واحد في كل سطر Details

One per line

واحد في كل سطر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Enter field label أدخل تسمية الحقل Details

Enter field label

أدخل تسمية الحقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 01:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tangerstreet
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 120

Export as