Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Facebook Page Saved. Facebook Page is saved to the options. | Facebook Seite Saved. | Details | |
| The Facebook Page Name or ID is missing. Facebook Page Name or ID is missing error message. | Der Name oder die ID der Facebook Seite fehlt. | Details | |
|
The Facebook Page Name or ID is missing. Der Name oder die ID der Facebook Seite fehlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The local id to save the Facebook Page is missing. The local id for the facebook page is missing error message. | Die lokale ID zum Speichern der Facebook Seite fehlt. | Details | |
|
The local id to save the Facebook Page is missing. Die lokale ID zum Speichern der Facebook Seite fehlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Facebook Live The label of the link to setup Facebook Live. | Facebook Live einrichten | Details | |
| No connected Facebook Pages found. You must connect a Facebook App to your site before you can add Facebook Live videos to events. The message to complete the Facebook setup. | Keine verbundenen Facebook Seiten gefunden. Sie müssen eine Facebook App mit Ihrer Website verbinden, bevor Sie Facebook Live Videos zu Veranstaltungen hinzufügen können. | Details | |
|
No connected Facebook Pages found. You must connect a Facebook App to your site before you can add Facebook Live videos to events. Keine verbundenen Facebook Seiten gefunden. Sie müssen eine Facebook App mit Ihrer Website verbinden, bevor Sie Facebook Live Videos zu Veranstaltungen hinzufügen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook Live The title of Facebook Live incomplete setup message. | Facebook Live | Details | |
| Select a Facebook Page The placeholder for the dropdown to select a Facebook Page. | Select a Facebook Seite | Details | |
| Choose Page: The label of Facebook Page to choose. | Seite auswählen: | Details | |
| %1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute. The message reporting an API unexpected response code, placeholders are the AP name and the codes. | %1$s API Antwort entspricht nicht der erwarteten. Erwartet %2$s, erhalten %3$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut. | Details | |
|
%1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute. %1$s API Antwort entspricht nicht der erwarteten. Erwartet %2$s, erhalten %3$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. The prefix of a message reporting a %1$s API communication error, the placeholder is for the error. | Fehler bei der Kommunikation mit der %1$s API: %2$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut. | Details | |
|
Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. Fehler bei der Kommunikation mit der %1$s API: %2$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove the %1$s meeting from this event? This operation cannot be undone. The message to display to confirm a user would like to remove an API connection from an event. | Sind Sie sicher, dass Sie das %1$s Meeting von dieser Veranstaltung entfernen möchten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. | Details | |
|
Are you sure you want to remove the %1$s meeting from this event? This operation cannot be undone. Sind Sie sicher, dass Sie das %1$s Meeting von dieser Veranstaltung entfernen möchten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s error: Header of the error details section shown when an attempt to generate an API connection link fails. | %1$s Fehler: | Details | |
| We were not able to generate a %1$s link. Message shown when an attempt to generate an API connection fails. | We were not able to generate a %1$s Link. | Details | |
|
We were not able to generate a %1$s link. We were not able to generate a %1$s Link.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s Link Header of the details shown when an attempt to generate an API connection fails. | %1$s Link | Details | |
| The %1$s account could not load any hosts, please follow the link to refresh your account and try again. The message shown if no hosts are found before generating an API connection. | Das %1$s Konto konnte keine Hosts laden. Bitte folge dem Link, um Ihr Konto zu aktualisieren, und versuche es erneut. | Details | |
|
The %1$s account could not load any hosts, please follow the link to refresh your account and try again. Das %1$s Konto konnte keine Hosts laden. Bitte folge dem Link, um Ihr Konto zu aktualisieren, und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as