Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d occurrences of this event have been updated. You will be redirected to the occurrence on %2$s. The template of the message displayed to inform the user of the redirection to a new Occurrence. | %1$d Vorkommnisse dieser Veranstaltung wurden aktualisiert. Du wirst zu der Veranstaltung am %2$s weitergeleitet. | Details | |
|
%1$d occurrences of this event have been updated. You will be redirected to the occurrence on %2$s. %1$d Vorkommnisse dieser Veranstaltung wurden aktualisiert. Du wirst zu der Veranstaltung am %2$s weitergeleitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring event updated The title of the dialog that will inform the user the browser will be redirected to a new Occurrence edit screen. | Wiederkehrende Veranstaltung aktualisiert | Details | |
|
Recurring event updated Wiederkehrende Veranstaltung aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Series: The text shown before indicating the Series the Event is in relation with. | Veranstaltungsserie: | Details | |
| Series: | Serien: | Details | |
| (See All) Parenthetical text for the link to the entire series. | (Alle ansehen) | Details | |
| Event Series Series relationship marker prefix, w/o colon. | Veranstaltungsserie | Details | |
| Event Series: Series relationship marker prefix, with colon. | Veranstaltungsserie: | Details | |
| %s restored to revision from %s. | %s wiederhergestellt mittels der Revision vom %s. | Details | |
|
%s restored to revision from %s. %s wiederhergestellt mittels der Revision vom %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom field deleted. | Benutzerdefiniertes Feld gelöscht. | Details | |
|
Custom field deleted. Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom field updated. | Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert. | Details | |
|
Custom field updated. Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| H:i publish box time format | H:i | Details | |
| M j, Y publish box date format | d.m.Y | Details | |
| %1$s at %2$s | %1$s um %2$s | Details | |
| Preview Series | Serien-Vorschau | Details | |
| View Series | Serien betrachten | Details | |
Export as