Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following recurring %1$s had multiple recurrence rules and were split into multiple recurring events with identical content. All of these %1$s are part of a new Series of the same name: | Die folgenden wiederkehrenden %1$s hatten mehrere Wiederholungsregeln und wurden in mehrere wiederkehrende Veranstaltungen mit identischem Inhalt aufgeteilt. Alle diese %1$s sind Teil einer neuen Serie mit demselben Namen: | Details | |
|
The following recurring %1$s had multiple recurrence rules and were split into multiple recurring events with identical content. All of these %1$s are part of a new Series of the same name: Die folgenden wiederkehrenden %1$s hatten mehrere Wiederholungsregeln und wurden in mehrere wiederkehrende Veranstaltungen mit identischem Inhalt aufgeteilt. Alle diese %1$s sind Teil einer neuen Serie mit demselben Namen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s are now part of a new Series of the same name: | Die folgenden wiederkehrenden %1$s sind jetzt Teil einer neuen Serie mit demselben Namen: | Details | |
|
The following recurring %1$s are now part of a new Series of the same name: Die folgenden wiederkehrenden %1$s sind jetzt Teil einer neuen Serie mit demselben Namen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s have multiple recurrence rules and will be split into multiple recurring %1$s with identical content. All of these %1$s will be part of a new Series of the same name: | Die folgenden wiederkehrenden %1$s haben mehrere Wiederholungsregeln und werden in mehrere wiederkehrende %1$s mit identischem Inhalt aufgeteilt. Alle diese %1$s werden Teil einer neuen Serie mit demselben Namen sein: | Details | |
|
The following recurring %1$s have multiple recurrence rules and will be split into multiple recurring %1$s with identical content. All of these %1$s will be part of a new Series of the same name: Die folgenden wiederkehrenden %1$s haben mehrere Wiederholungsregeln und werden in mehrere wiederkehrende %1$s mit identischem Inhalt aufgeteilt. Alle diese %1$s werden Teil einer neuen Serie mit demselben Namen sein:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s will be part of a new Series of the same name: | Die folgenden wiederkehrenden %1$s werden Teil einer neuen Serie mit demselben Namen sein: | Details | |
|
The following recurring %1$s will be part of a new Series of the same name: Die folgenden wiederkehrenden %1$s werden Teil einer neuen Serie mit demselben Namen sein:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to go? The first step is a migration preview. | Können wir loslegen? Der erste Schritt ist eine Migrationsvorschau. | Details | |
|
Ready to go? The first step is a migration preview. Können wir loslegen? Der erste Schritt ist eine Migrationsvorschau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade your recurring events. | Aktualisiere Deine wiederkehrenden Veranstaltungen. | Details | |
|
Upgrade your recurring events. Aktualisiere Deine wiederkehrenden Veranstaltungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get ready for the new recurring events! | Mache Dich bereit für die neuen wiederkehrenden Veranstaltungen! | Details | |
|
Get ready for the new recurring events! Mache Dich bereit für die neuen wiederkehrenden Veranstaltungen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to limit list-style views to only show the next event in each Series. | Benutzer können die Listenansicht so einschränken, dass nur die nächste Veranstaltung jeder Serie angezeigt wird. | Details | |
|
Allow users to limit list-style views to only show the next event in each Series. Benutzer können die Listenansicht so einschränken, dass nur die nächste Veranstaltung jeder Serie angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Front-end Condense Events Series toggle | Anzeige Veranstaltungsserien | Details | |
|
Front-end Condense Events Series toggle Anzeige Veranstaltungsserien
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show only the next event in each Series (only affects list-style views). | Nur die nächste Veranstaltung jeder Serie anzeigen (betrifft nur Listenansichten). | Details | |
|
Show only the next event in each Series (only affects list-style views). Nur die nächste Veranstaltung jeder Serie anzeigen (betrifft nur Listenansichten).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condense events in Series | Veranstaltungen in Serien zusammenfassen | Details | |
|
Condense events in Series Veranstaltungen in Serien zusammenfassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this exception? | Bist Du sicher, dass Du diese Ausnahme löschen willst? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this exception? Bist Du sicher, dass Du diese Ausnahme löschen willst?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Exception | Ausnahme hinzufügen | Details | |
| Recurring event ends | Wiederkehrende Veranstaltung endet | Details | |
|
Recurring event ends Wiederkehrende Veranstaltung endet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring event ends on this date | Wiederkehrende Veranstaltung endet an diesem Datum | Details | |
|
Recurring event ends on this date Wiederkehrende Veranstaltung endet an diesem Datum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as