Translation of Events Calendar Pro: German

1 5 6 7 8 9 120
Prio Original string Translation
Average exclusions per event with exclusions Average exclusions per Veranstaltung with exclusions Details

Average exclusions per event with exclusions

Average exclusions per Veranstaltung with exclusions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Average rules per recurring event Average rules per recurring Veranstaltung Details

Average rules per recurring event

Average rules per recurring Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusion pattern usage Nutzung von Ausschlussmustern Details

Exclusion pattern usage

Nutzung von Ausschlussmustern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurrence pattern usage Nutzung von Wiederholungsmustern Details

Recurrence pattern usage

Nutzung von Wiederholungsmustern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Events with exclusions Veranstaltungen with exclusions Details

Events with exclusions

Veranstaltungen with exclusions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Using Exclusion Rules Ausschlussregeln verwenden Details

Using Exclusion Rules

Ausschlussregeln verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Using custom Google Maps key Eigenen Google Maps Key verwenden Details

Using custom Google Maps key

Eigenen Google Maps Key verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this to enforce an aspect ratio of 16:9 for photos on the photo view. Aktiviere diese Option, um ein Seitenverhältnis von 16:9 für Fotos in der Fotoansicht zu erzwingen. Details

Check this to enforce an aspect ratio of 16:9 for photos on the photo view.

Aktiviere diese Option, um ein Seitenverhältnis von 16:9 für Fotos in der Fotoansicht zu erzwingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 18:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Display images as a grid on Photo View Bilder in der Fotoansicht als Raster anzeigen Details

Display images as a grid on Photo View

Bilder in der Fotoansicht als Raster anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 18:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Bearbeiten Details

Edit

Bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-11 16:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sophia ([email protected])
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
The current default phone is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standardwert für Telefonnummer ist: %1$s%2$s%3$s Details

The current default phone is: %1$s%2$s%3$s

Der aktuelle Standardwert für Telefonnummer ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening strong tag, 2: the current default phone, 3: closing strong tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The current default country is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standardwert für Land ist: %1$s%2$s%3$s Details

The current default country is: %1$s%2$s%3$s

Der aktuelle Standardwert für Land ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening strong tag, 2: the current default country, 3: closing strong tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The current default state/province is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standardwert für Bundesland oder Region ist: %1$s%2$s%3$s Details

The current default state/province is: %1$s%2$s%3$s

Der aktuelle Standardwert für Bundesland oder Region ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening strong tag, 2: the current default state, 3: closing strong tag. translators: 1: Opening strong tag, 2: the current default state/province, 3: closing strong tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The current default city is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standardwert für Stadt ist: %1$s%2$s%3$s Details

The current default city is: %1$s%2$s%3$s

Der aktuelle Standardwert für Stadt ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening strong tag, 2: the current default city, 3: closing strong tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The current default address is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standardwert für Adresse ist: %1$s%2$s%3$s Details

The current default address is: %1$s%2$s%3$s

Der aktuelle Standardwert für Adresse ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening strong tag, 2: the current default address, 3: closing strong tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 120

Export as