Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you experience an issue, try switching to a basic WordPress theme and deactivate related plugins. | Der Style dieses Widgets wird häufig von Deinem Theme und Plugins beeinflusst. Wenn Du ein Problem hast, wechsle Du zu einem einfachen WordPress-Theme und deaktiviere die entsprechenden Plugins. | Details | |
|
The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you experience an issue, try switching to a basic WordPress theme and deactivate related plugins. Der Style dieses Widgets wird häufig von Deinem Theme und Plugins beeinflusst. Wenn Du ein Problem hast, wechsle Du zu einem einfachen WordPress-Theme und deaktiviere die entsprechenden Plugins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Category Exclusion | Ausgeschlossene Kategorie(n) | Details | |
| Enter an author login or ID. | Autoren-Login oder ID eingeben. | Details | |
|
Enter an author login or ID. Autoren-Login oder ID eingeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Author | Autor | Details | |
| Enter a venue name or ID. | Ortsname oder ID eingeben. | Details | |
| Enter an organizer name or ID. | Organisator oder ID eingeben. | Details | |
|
Enter an organizer name or ID. Organisator oder ID eingeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays this month's events. Description of the Events Calendar Widget. | Zeigt die Veranstaltungen dieses Monats. | Details | |
|
Displays this month's events. Zeigt die Veranstaltungen dieses Monats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| summary | Übersicht | Details | |
| List | Liste | Details | |
| Add New | Neu hinzufügen | Details | |
| The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently from the original series. | Die gewählte Veranstaltung und alle darauf folgenden Veranstaltungen dieser Terminserie werden in eine neue Terminserie aufgespalten, die du unabhängig von der ursprünglichen Terminserie bearbeiten kannst. | Details | |
|
The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently from the original series. Die gewählte Veranstaltung und alle darauf folgenden Veranstaltungen dieser Terminserie werden in eine neue Terminserie aufgespalten, die du unabhängig von der ursprünglichen Terminserie bearbeiten kannst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use their original URLs will receive a 404 not found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to set up and manage redirects. | Wenn Du Veranstaltungen aus einer Serie unterbrichst, ändern sich ihre URLs, so dass alle Benutzer, die versuchen, ihre ursprünglichen URLs zu verwenden, eine 404-Fehlermeldung erhalten. Wenn dies ein Problem darstellt, solltest Du ein geeignetes Plugin für die Einrichtung und Verwaltung von Weiterleitungen verwenden. | Details | |
|
When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use their original URLs will receive a 404 not found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to set up and manage redirects. Wenn Du Veranstaltungen aus einer Serie unterbrichst, ändern sich ihre URLs, so dass alle Benutzer, die versuchen, ihre ursprünglichen URLs zu verwenden, eine 404-Fehlermeldung erhalten. Wenn dies ein Problem darstellt, solltest Du ein geeignetes Plugin für die Einrichtung und Verwaltung von Weiterleitungen verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action cannot be undone. | Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. | Details | |
|
This action cannot be undone. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be able to edit it independently from the original series. | Du kannst sie unabhängig von der Originalserie bearbeiten. | Details | |
|
You will be able to edit it independently from the original series. Du kannst sie unabhängig von der Originalserie bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add | Hinzufügen | Details | |
Export as