Translations < German < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: German

← 1 … 72 73 74 75 76 … 120 →

Prio	Original string	Translation	—
	Custom Label for option to set a custom color.	Benutzerdefiniert	Details
Custom Benutzerdefiniert Benutzerdefiniert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for option to set a custom color. Date added (GMT): 2021-07-15 19:42:43 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Views/V2/Customizer/Section/Events_Bar.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Event Bar Color Label for the default option.	Farbe der Veranstaltungsleiste verwenden	Details
Use Event Bar Color Farbe der Veranstaltungsleiste verwenden Farbe der Veranstaltungsleiste verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for the default option. Date added (GMT): 2021-07-15 19:42:37 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Views/V2/Customizer/Section/Events_Bar.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Dropdown Background Color The View Selector background color setting label.	Dropdown-Hintergrundfarbe anzeigen	Details
View Dropdown Background Color Dropdown-Hintergrundfarbe anzeigen Dropdown-Hintergrundfarbe anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The View Selector background color setting label. Date added (GMT): 2021-07-15 19:42:19 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Views/V2/Customizer/Section/Events_Bar.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s onwards "onwards" as in "from TIME onwards"	Ab %1$s	Details
%1$s onwards Ab %1$s Ab %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: "onwards" as in "from TIME onwards" Comment: Translators: %1$s: The event time. Date added (GMT): 2021-05-27 13:51:58 Date added (local): Calculating... Translated by: ufgjohsch Approved by: o.heinrich References: src/views/v2/summary/date-group/event/date/multiday-start.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until %1$s "until" as in "from DATE until DATE"	Bis %1$s	Details
Until %1$s Bis %1$s Bis %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: "until" as in "from DATE until DATE" Comment: Translators: %1$s: The event time. Date added (GMT): 2021-05-27 13:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ufgjohsch Approved by: o.heinrich References: src/views/v2/summary/date-group/event/date/multiday-end.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All day Label for an all-day event.	Ganztägig	Details
All day Ganztägig Ganztägig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for an all-day event. Date added (GMT): 2021-05-27 13:50:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ufgjohsch Approved by: o.heinrich References: src/views/v2/summary/date-group/event/date/all-day.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s now	%1$s jetzt	Details
%1$s now %1$s jetzt %1$s jetzt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-27 13:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ufgjohsch Approved by: o.heinrich References: src/views/v2/summary/date-group/event/cost.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get %1$s	Erhalte %1$s	Details
Get %1$s Erhalte %1$s Erhalte %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-27 13:55:37 Date added (local): Calculating... Translated by: ufgjohsch Approved by: o.heinrich References: src/views/v2/summary/date-group/event/cost.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sold out	Ausverkauft	Details
Sold out Ausverkauft Ausverkauft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-27 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/views/v2/summary/date-group/event/cost.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s Calendar The name of the Month Widget.	%1$s Kalender	Details
%1$s Calendar %1$s Kalender %1$s Kalender You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The name of the Month Widget. Comment: translators: %1$s is the Event label Date added (GMT): 2021-05-27 13:55:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ufgjohsch Approved by: o.heinrich References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Month.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Übersicht	Details
Summary Übersicht Übersicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-27 13:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ufgjohsch Approved by: o.heinrich References: src/Tribe/Views/V2/Hooks.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The number of events to display per page in List, Map, Photo, and Summary View.	Die Anzahl der Veranstaltungen, die pro Seite in der Listen-, Karte-, Foto- und Übersicht-Ansicht angezeigt werden.	Details
The number of events to display per page in List, Map, Photo, and Summary View. Die Anzahl der Veranstaltungen, die pro Seite in der Listen-, Karte-, Foto- und Übersicht-Ansicht angezeigt werden. Die Anzahl der Veranstaltungen, die pro Seite in der Listen-, Karte-, Foto- und Übersicht-Ansicht angezeigt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-27 22:17:08 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Events_View.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: + %d More Plural: + %d More	Singular: + %d mehr Plural: + %d mehr	Details
Singular: + %d More + %d mehr + %d mehr You have to log in to edit this translation. Plural: + %d More + %d mehr + %d mehr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-30 19:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/views/v2/week/grid-body/events-day/more-events.php:49 src/views/v2/week/mobile-events/day/more-events.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Week of %s The "week of" header	Woche vom %s	Details
Week of %s Woche vom %s Woche vom %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The "week of" header Date added (GMT): 2021-04-30 19:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Week.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s By Week The name of the Events By Week Widget.	%1$s der Woche	Details
%1$s By Week %1$s der Woche %1$s der Woche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The name of the Events By Week Widget. Comment: translators: %1$s is the Events label Date added (GMT): 2021-04-30 19:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 72 73 74 75 76 … 120 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta