Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %1$sNotre guide pour les nouveaux utilisateurs%2$s a été conçu pour les personnes dans votre situation. Composé de vidéos pas à pas et de tutoriels écrits accompagnés de captures d'écran, ce guide vous permettra de passer de zéro à un héros en un rien de temps. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %1$sNotre guide pour les nouveaux utilisateurs%2$s a été conçu pour les personnes dans votre situation. Composé de vidéos pas à pas et de tutoriels écrits accompagnés de captures d'écran, ce guide vous permettra de passer de zéro à un héros en un rien de temps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | S'il s'agit de votre première utilisation de Events Calendar PRO, vous allez adorer ce qui vous attends et êtes sur le bon chemin pour créer votre premier événement! Voici quelques informations de base qui nous pensons vous aideront à débuter : | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: S'il s'agit de votre première utilisation de Events Calendar PRO, vous allez adorer ce qui vous attends et êtes sur le bon chemin pour créer votre premier événement! Voici quelques informations de base qui nous pensons vous aideront à débuter :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | Masquer les jours de fin de semaine lors de la vue par semaine | Details | |
|
Hide weekends on Week View Masquer les jours de fin de semaine lors de la vue par semaine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Entrez le format à utiliser pour les jours de semaine. Utilisé lors de l'affichage des jours de la semaine dans l'affichage par semaine. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Entrez le format à utiliser pour les jours de semaine. Utilisé lors de l'affichage des jours de la semaine dans l'affichage par semaine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Saisissez le format à utiliser pour les jours de la semaine. Utilisé pour afficher les jours de la semaine dans la vue Semaine. Exemple : %1$s | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Saisissez le format à utiliser pour les jours de la semaine. Utilisé pour afficher les jours de la semaine dans la vue Semaine. Exemple : %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Format des jours de semaine | Details | |
| Week day format | Format du jour de la semaine | Details | |
| Hide related events | Masquer les événements apparentés | Details | |
| Additional Fields | Champs supplémentaires | Details | |
| Default Content | Contenu par défaut | Details | |
| %s for week of %s | %s pour la semaine du %s | Details | |
| photo | photo | Details | |
| week | semaine | Details | |
| Radio Buttons | Boutons radios | Details | |
| Dropdown | Déroulant | Details | |
Export as