Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following recurring %1$s are now part of a new Series of the same name: | Les %1$s récurrents suivants font désormais partie d'une nouvelle série du même nom : | Details | |
|
The following recurring %1$s are now part of a new Series of the same name: Les %1$s récurrents suivants font désormais partie d'une nouvelle série du même nom :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s have multiple recurrence rules and will be split into multiple recurring %1$s with identical content. All of these %1$s will be part of a new Series of the same name: | Les %1$s récurrents suivants ont plusieurs règles de récurrence et seront divisés en plusieurs %1$s récurrents au contenu identique. Tous ces %1$s feront partie d'une nouvelle série du même nom : | Details | |
|
The following recurring %1$s have multiple recurrence rules and will be split into multiple recurring %1$s with identical content. All of these %1$s will be part of a new Series of the same name: Les %1$s récurrents suivants ont plusieurs règles de récurrence et seront divisés en plusieurs %1$s récurrents au contenu identique. Tous ces %1$s feront partie d'une nouvelle série du même nom :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s will be part of a new Series of the same name: | Les %1$s récurrents suivants feront partie d'une nouvelle série du même nom : | Details | |
|
The following recurring %1$s will be part of a new Series of the same name: Les %1$s récurrents suivants feront partie d'une nouvelle série du même nom :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to go? The first step is a migration preview. | Prêt ? La première étape consiste à prévisualiser la migration. | Details | |
|
Ready to go? The first step is a migration preview. Prêt ? La première étape consiste à prévisualiser la migration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade your recurring events. | Améliorez vos événements récurrents. | Details | |
|
Upgrade your recurring events. Améliorez vos événements récurrents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get ready for the new recurring events! | Préparez-vous pour les nouveaux événements récurrents ! | Details | |
|
Get ready for the new recurring events! Préparez-vous pour les nouveaux événements récurrents !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to limit list-style views to only show the next event in each Series. | Autoriser les utilisateurs à limiter les vues de type liste pour afficher uniquement l'événement suivant dans chaque série. | Details | |
|
Allow users to limit list-style views to only show the next event in each Series. Autoriser les utilisateurs à limiter les vues de type liste pour afficher uniquement l'événement suivant dans chaque série.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Front-end Condense Events Series toggle | Basculer la série d'événements Condense Front-end | Details | |
|
Front-end Condense Events Series toggle Basculer la série d'événements Condense Front-end
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show only the next event in each Series (only affects list-style views). | Afficher uniquement l'événement suivant dans chaque série (affecte uniquement les vues de style liste). | Details | |
|
Show only the next event in each Series (only affects list-style views). Afficher uniquement l'événement suivant dans chaque série (affecte uniquement les vues de style liste).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condense events in Series | Condenser les événements en série | Details | |
|
Condense events in Series Condenser les événements en série
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this exception? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette exception ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this exception? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette exception ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Exception | Ajouter une exception | Details | |
| Recurring event ends | L'événement récurrent se termine | Details | |
| Recurring event ends on this date | L'événement récurrent se termine à cette date | Details | |
|
Recurring event ends on this date L'événement récurrent se termine à cette date
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring Event Day of Week | Jour de la semaine de l'événement récurrent | Details | |
|
Recurring Event Day of Week Jour de la semaine de l'événement récurrent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as