Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trash Recurring Event | Événement récurrent de la corbeille | Details | |
|
Trash Recurring Event Événement récurrent de la corbeille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move all occurrences of this recurring event to the Trash | Move all occurrences of this recurring event to the Trash | Details | |
|
Move all occurrences of this recurring event to the Trash Move all occurrences of this recurring event to the Trash
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit all occurrences of this recurring event | Modifier toutes les occurrences de cet événement récurrent | Details | |
|
Edit all occurrences of this recurring event Modifier toutes les occurrences de cet événement récurrent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events | Divisez l'événement récurrent en deux à ce stade, en créant un nouvel événement récurrent à partir de celui-ci et de tous les événements suivants | Details | |
|
Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events Divisez l'événement récurrent en deux à ce stade, en créant un nouvel événement récurrent à partir de celui-ci et de tous les événements suivants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently | Séparez cette occurrence de l'événement récurrent et modifiez-la indépendamment | Details | |
|
Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently Séparez cette occurrence de l'événement récurrent et modifiez-la indépendamment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Break from Recurring Event | Séparez cette occurrence de l'événement récurrent et modifiez-la | Details | |
|
Break from Recurring Event Séparez cette occurrence de l'événement récurrent et modifiez-la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Recurring Event | Modifier l'événement récurrent | Details | |
| Error: | Error: | Details | |
| The data passed to the method is empty. | Les données transmises à la méthode sont vides. | Details | |
|
The data passed to the method is empty. Les données transmises à la méthode sont vides.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s post type(s) is not supported; supported post types are: %2$s | Le(s) type(s) de publication %1$s ne sont pas pris en charge ; les types de publication pris en charge sont : %2$s | Details | |
|
The %1$s post type(s) is not supported; supported post types are: %2$s Le(s) type(s) de publication %1$s ne sont pas pris en charge ; les types de publication pris en charge sont : %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s information is malformed from %2$s; data: %3$s | The %1$s information is malformed from %2$s; data: %3$s | Details | |
|
The %1$s information is malformed from %2$s; data: %3$s The %1$s information is malformed from %2$s; data: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s required information is missing from %2$s; data: %3$s | Les %1$s informations requises sont manquantes dans %2$s ; données : %3$s | Details | |
|
The %1$s required information is missing from %2$s; data: %3$s Les %1$s informations requises sont manquantes dans %2$s ; données : %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post %1$d is missing the %2$s meta key. | La publication %1$d ne contient pas la clé méta %2$s. | Details | |
|
The post %1$d is missing the %2$s meta key. La publication %1$d ne contient pas la clé méta %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| yearly (custom) custom yearly option for recurrence rule type dropdown | annuel (personnalisé) | Details | |
| monthly (custom) custom monthly option for recurrence rule type dropdown | mensuel (personnalisé) | Details | |
Export as