Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)

1 … 52 53 54 55 56 … 121
Prio Original string Translation —
Trash Recurring Event Événement récurrent de la corbeille Details

Trash Recurring Event

Événement récurrent de la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Move all occurrences of this recurring event to the Trash Move all occurrences of this recurring event to the Trash Details

Move all occurrences of this recurring event to the Trash

Move all occurrences of this recurring event to the Trash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Edit all occurrences of this recurring event Modifier toutes les occurrences de cet événement récurrent Details

Edit all occurrences of this recurring event

Modifier toutes les occurrences de cet événement récurrent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events Divisez l'événement récurrent en deux à ce stade, en créant un nouvel événement récurrent à partir de celui-ci et de tous les événements suivants Details

Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events

Divisez l'événement récurrent en deux à ce stade, en créant un nouvel événement récurrent à partir de celui-ci et de tous les événements suivants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently Séparez cette occurrence de l'événement récurrent et modifiez-la indépendamment Details

Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently

Séparez cette occurrence de l'événement récurrent et modifiez-la indépendamment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Break from Recurring Event Séparez cette occurrence de l'événement récurrent et modifiez-la Details

Break from Recurring Event

Séparez cette occurrence de l'événement récurrent et modifiez-la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Recurring Event Modifier l'événement récurrent Details

Edit Recurring Event

Modifier l'événement récurrent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Error: Details

Error:

Error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
The data passed to the method is empty. Les données transmises à la méthode sont vides. Details

The data passed to the method is empty.

Les données transmises à la méthode sont vides.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 18:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$s post type(s) is not supported; supported post types are: %2$s Le(s) type(s) de publication %1$s ne sont pas pris en charge ; les types de publication pris en charge sont : %2$s Details

The %1$s post type(s) is not supported; supported post types are: %2$s

Le(s) type(s) de publication %1$s ne sont pas pris en charge ; les types de publication pris en charge sont : %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: this is a message to indicate that a post type is not supported.
Date added (GMT):
2025-06-19 18:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$s information is malformed from %2$s; data: %3$s The %1$s information is malformed from %2$s; data: %3$s Details

The %1$s information is malformed from %2$s; data: %3$s

The %1$s information is malformed from %2$s; data: %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: this is a message to indicate that a payload presents malformed some required information.
Date added (GMT):
2025-06-19 18:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$s required information is missing from %2$s; data: %3$s Les %1$s informations requises sont manquantes dans %2$s ; données : %3$s Details

The %1$s required information is missing from %2$s; data: %3$s

Les %1$s informations requises sont manquantes dans %2$s ; données : %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: this is a message to indicate that a payload is missing some required information.
Date added (GMT):
2025-06-19 18:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
The post %1$d is missing the %2$s meta key. La publication %1$d ne contient pas la clé méta %2$s. Details

The post %1$d is missing the %2$s meta key.

La publication %1$d ne contient pas la clé méta %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: this is a message to indicate the ID of a post missing a required string key.
Date added (GMT):
2025-06-19 18:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
yearly (custom) custom yearly option for recurrence rule type dropdown annuel (personnalisé) Details

yearly (custom)

annuel (personnalisé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
custom yearly option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
monthly (custom) custom monthly option for recurrence rule type dropdown mensuel (personnalisé) Details

monthly (custom)

mensuel (personnalisé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
custom monthly option for recurrence rule type dropdown
Date added (GMT):
2025-06-19 18:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 121

Export as