Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back to Manager Link ot the Events Manager page | Retour au gestionnaire | Details | |
| Events Manager | Gestionnaire d'événements | Details | |
| You are about to split this series in two. | Vous êtes sur le point de diviser cette série en deux. | Details | |
|
You are about to split this series in two. Vous êtes sur le point de diviser cette série en deux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to break this event out of its series. | Vous êtes sur le point de sortir cet événement de sa série. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series. Vous êtes sur le point de sortir cet événement de sa série.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google recommends a marker no more than 80px tall. Notes on recommended image size for map pins. | Google recommande un marqueur ne dépassant pas 80 px de hauteur. | Details | |
|
Google recommends a marker no more than 80px tall. Google recommande un marqueur ne dépassant pas 80 px de hauteur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Pin Label for the map pin control | Épingle de carte | Details | |
| View More | Voir plus | Details | |
| Custom Label for option to set a custom color. | Personnaliser | Details | |
| Use Event Bar Color Label for the default option. | Utiliser la couleur de la barre d'événements | Details | |
|
Use Event Bar Color Utiliser la couleur de la barre d'événements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Dropdown Background Color The View Selector background color setting label. | Afficher la couleur d'arrière-plan du menu déroulant | Details | |
|
View Dropdown Background Color Afficher la couleur d'arrière-plan du menu déroulant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s onwards "onwards" as in "from TIME onwards" | %1$s et suivants | Details | |
| Until %1$s "until" as in "from DATE until DATE" | Jusqu'à %1$s | Details | |
| All day Label for an all-day event. | Toute la journée | Details | |
| %1$s now | %1$s maintenant | Details | |
| Get %1$s | Obtenez %1$s | Details | |
Export as