Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)

1 … 73 74 75 76 77 … 121
Prio Original string Translation —
Check this to only show weekdays on Week View. This also affects the Events by Week widget. Cochez cette case pour afficher uniquement les jours de la semaine dans la vue hebdomadaire. Cela affecte également le widget « Événements par semaine ». Details

Check this to only show weekdays on Week View. This also affects the Events by Week widget.

Cochez cette case pour afficher uniquement les jours de la semaine dans la vue hebdomadaire. Cela affecte également le widget « Événements par semaine ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 16:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Use a search keyword to only show matching events. Utilisez un mot-clé de recherche pour afficher uniquement les événements correspondants. Details

Use a search keyword to only show matching events.

Utilisez un mot-clé de recherche pour afficher uniquement les événements correspondants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 17:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a search keyword. Entrez un mot-clé de recherche. Details

Enter a search keyword.

Entrez un mot-clé de recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 17:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Previous month Mois précédent Details

Previous month

Mois précédent
You have to log in to edit this translation.
Next month Mois prochain Details

Next month

Mois prochain
You have to log in to edit this translation.
Generate JSON-LD data The label for the option to enable JSON-LD in the Week View Widget. Générer des données JSON-LD Details

Generate JSON-LD data

Générer des données JSON-LD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable JSON-LD in the Week View Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal The text for the horizontal layout option. Horizontale Details

Horizontal

Horizontale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The text for the horizontal layout option.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Vertical The text for the vertical layout option. Verticale Details

Vertical

Verticale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The text for the vertical layout option.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Layout: The label for the layout field of the Week Widget. Mise en page: Details

Layout:

Mise en page:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the layout field of the Week Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Title: The label for the title field of the Week Widget. Titre: Details

Title:

Titre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the title field of the Week Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Display %1$s by day for the week. Description of the Events By Week Widget. Afficher %1$s par jour pour la semaine. Details

Display %1$s by day for the week.

Afficher %1$s par jour pour la semaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Description of the Events By Week Widget.
Comment:
translators: %1$s is the Events label in lowercase
Date added (GMT):
2025-06-19 16:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Generate JSON-LD data The label for the option to enable JSON-LD in the Month Widget. Générer des données JSON-LD Details

Generate JSON-LD data

Générer des données JSON-LD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable JSON-LD in the Month Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 17:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Title: The label for the title field of the Month Widget. Titre: Details

Title:

Titre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the title field of the Month Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 17:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s Calendar The title of the Month Widget. Calendrier d'événements Details

%1$s Calendar

Calendrier d'événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The title of the Month Widget.
Date added (GMT):
2021-04-13 14:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Ali (ali)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Bar Barre de filtre Details

Filter Bar

Barre de filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 17:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 121

Export as