Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The current default venue is: %1$s%2$s%3$s | Le lieu par défaut actuel est : %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default venue is: %1$s%2$s%3$s Le lieu par défaut actuel est : %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current default organizer is: %1$s%2$s%3$s | L'organisateur par défaut actuel est : %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default organizer is: %1$s%2$s%3$s L'organisateur par défaut actuel est : %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of events per page on the List, Photo, and Map Views. Does not affect other views. | Nombre d'événements par page dans les vues Liste, Photo et Carte. N'affecte pas les autres vues. | Details | |
|
The number of events per page on the List, Photo, and Map Views. Does not affect other views. Nombre d'événements par page dans les vues Liste, Photo et Carte. N'affecte pas les autres vues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key. | Veuillez noter que vous utilisez la clé API Google Maps par défaut du Calendrier des événements, ce qui limitera les fonctionnalités de la vue Carte. Consultez la page <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">Paramètres d'intégration</a> pour en savoir plus et ajouter votre propre clé API Google Maps. | Details | |
|
Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key. Veuillez noter que vous utilisez la clé API Google Maps par défaut du Calendrier des événements, ce qui limitera les fonctionnalités de la vue Carte. Consultez la page <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">Paramètres d'intégration</a> pour en savoir plus et ajouter votre propre clé API Google Maps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s Settings help text for multiple Webex accounts. | Vous devez connecter votre site à un compte Webex pour pouvoir générer des liens Webex pour vos %1$s. %2$sEn savoir plus sur l'ajout et la gestion des comptes Webex.%3$s | Details | |
|
You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s Vous devez connecter votre site à un compte Webex pour pouvoir générer des liens Webex pour vos %1$s. %2$sEn savoir plus sur l'ajout et la gestion des comptes Webex.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address Section header for Address defaults | Adresse | Details | |
| Venue Venue defaults section header | Lieu | Details | |
| You can override these settings as you enter a new event. | Vous pouvez remplacer ces paramètres lorsque vous saisissez un nouvel événement. | Details | |
|
You can override these settings as you enter a new event. Vous pouvez remplacer ces paramètres lorsque vous saisissez un nouvel événement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer Default organizer section header | Organisateur | Details | |
| You need to connect your site to a Microsoft account to be able to generate Microsoft Meeting links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Microsoft Accounts.%3$s Settings help text for multiple Microsoft accounts. | Vous devez connecter votre site à un compte Microsoft pour pouvoir générer des liens Microsoft Meeting pour vos %1$s. %2$sEn savoir plus sur l'ajout et la gestion des comptes Microsoft.%3$s | Details | |
|
You need to connect your site to a Microsoft account to be able to generate Microsoft Meeting links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Microsoft Accounts.%3$s Vous devez connecter votre site à un compte Microsoft pour pouvoir générer des liens Microsoft Meeting pour vos %1$s. %2$sEn savoir plus sur l'ajout et la gestion des comptes Microsoft.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to connect your site to a Google account to be able to generate Google Meet links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Google Accounts.%3$s Settings help text for multiple Google accounts. | Vous devez connecter votre site à un compte Google pour pouvoir générer des liens Google Meet pour vos %1$s. %2$sEn savoir plus sur l'ajout et la gestion des comptes Google.%3$s | Details | |
|
You need to connect your site to a Google account to be able to generate Google Meet links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Google Accounts.%3$s Vous devez connecter votre site à un compte Google pour pouvoir générer des liens Google Meet pour vos %1$s. %2$sEn savoir plus sur l'ajout et la gestion des comptes Google.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional fields to your event admin pages by configuring the fields and options here. %1$sRead more%2$s | Ajoutez des champs supplémentaires à vos pages d'administration d'événements en configurant les champs et les options ici. %1$sLire la suite%2$s | Details | |
|
Add additional fields to your event admin pages by configuring the fields and options here. %1$sRead more%2$s Ajoutez des champs supplémentaires à vos pages d'administration d'événements en configurant les champs et les options ici. %1$sLire la suite%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week view The option to remove end times for week view. | Vue hebdomadaire | Details | |
| Map view The option to remove end times for map view. | Vue cartographique | Details | |
| Photo view The option to remove end times for photo view. | Vue par photos | Details | |
Export as