Translations < French (Canada) < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)

← 1 … 7 8 9 10 11 … 121 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$sThe Legacy Event widget is not supported in this layout!%1$s	%1$sLe widget Événement hérité n'est pas pris en charge dans cette mise en page !%1$s	Details
%1$sThe Legacy Event widget is not supported in this layout!%1$s %1$sLe widget Événement hérité n'est pas pris en charge dans cette mise en page !%1$s %1$sLe widget Événement hérité n'est pas pris en charge dans cette mise en page !%1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s and %2$s are the opening and closing bold tags, respectively. Date added (GMT): 2025-06-19 15:54:01 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Event_Single_Legacy_Replacement.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy Event (disabled)	Événement hérité (désactivé)	Details
Legacy Event (disabled) Événement hérité (désactivé) Événement hérité (désactivé) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-19 15:54:11 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Event_Single_Legacy_Replacement.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Legacy Event widget is not supported in single-event layouts. If this template is applied to a single event, the widget will not display. <a href="%1$s" target="_blank">Learn more</a>.	Le widget « Hérité » n'est pas pris en charge dans les mises en page à événement unique. Si ce modèle est appliqué à un seul événement, le widget ne s'affichera pas. <a href="%1$s" target="_blank">En savoir plus</a>.	Details
The Legacy Event widget is not supported in single-event layouts. If this template is applied to a single event, the widget will not display. <a href="%1$s" target="_blank">Learn more</a>. Le widget « Hérité » n'est pas pris en charge dans les mises en page à événement unique. Si ce modèle est appliqué à un seul événement, le widget ne s'affichera pas. <a href="%1$s" target="_blank">En savoir plus</a>. Le widget « Hérité » n'est pas pris en charge dans les mises en page à événement unique. Si ce modèle est appliqué à un seul événement, le widget ne s'affichera pas. <a href="%1$s" target="_blank">En savoir plus</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s is the url to the documentation Date added (GMT): 2025-06-19 15:54:19 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Event_Single_Legacy.php:2768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important note on Legacy Event Widget	Remarque importante sur le widget d'événement Legacy	Details
Important note on Legacy Event Widget Remarque importante sur le widget d'événement Legacy Remarque importante sur le widget d'événement Legacy You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-19 15:54:27 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Event_Single_Legacy.php:2756 src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Event_Single_Legacy_Replacement.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(%1$s) %2$s The country and phone number for Zoom meeting.	(%1$s) %2$s	Details
(%1$s) %2$s (%1$s) %2$s (%1$s) %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: The country and phone number for Zoom meeting. Comment: translators: %1$s: country, %2$s: Zoom meeting phone number. Date added (GMT): 2025-06-19 15:54:35 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/zoom/single/zoom-details.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s: %2$s The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label.	%1$s: %2$s	Details
%1$s: %2$s %1$s: %2$s %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label. Comment: translators: %1$s: ID label, %2$s: Zoom meeting ID. Date added (GMT): 2025-06-19 15:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/zoom/single/zoom-details.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Zoom Video	Rejoignez la vidéo Zoom	Details
Join Zoom Video Rejoignez la vidéo Zoom Rejoignez la vidéo Zoom You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-19 15:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/zoom/email/details/join-header.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %1$s The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label.	ID: %1$s	Details
ID: %1$s ID: %1$s ID: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label. Comment: translators: %1$s: Zoom meeting ID. Date added (GMT): 2025-06-19 15:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/zoom/email/details/join-content.php:44 src/views/zoom/zoom-details.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Zoom Call	Rejoindre l'appel Zoom	Details
Join Zoom Call Rejoindre l'appel Zoom Rejoindre l'appel Zoom You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-19 15:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/zoom/email/details/dial-in-header.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password: %1$s The label for the Webex Meeting password, followed by the password.	Mot de passe : %1$s	Details
Password: %1$s Mot de passe : %1$s Mot de passe : %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: The label for the Webex Meeting password, followed by the password. Comment: translators: %1$s: Webex meeting password. Date added (GMT): 2025-06-19 15:55:09 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/webex/single/webex-details.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex Password	Mot de passe Webex	Details
Webex Password Mot de passe Webex Mot de passe Webex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-19 15:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/webex/email/details/password-header.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password: %1$s The Webex Meeting password, prefixed by password label.	Mot de passe : %1$s	Details
Password: %1$s Mot de passe : %1$s Mot de passe : %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: The Webex Meeting password, prefixed by password label. Comment: translators: %1$s: Webex meeting password. Date added (GMT): 2025-06-19 20:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/webex/email/details/password-content.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Webex	Rejoignez Webex	Details
Join Webex Rejoignez Webex Rejoignez Webex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-19 20:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/webex/email/details/join-header.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %1$s The label for the Webex Meeting ID, prefixed by ID label.	ID: %1$s	Details
ID: %1$s ID: %1$s ID: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: The label for the Webex Meeting ID, prefixed by ID label. Comment: translators: %1$s: Webex meeting ID. Date added (GMT): 2025-06-19 20:49:41 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/webex/email/details/join-content.php:45 src/views/webex/single/webex-details.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Teams Video The header for Microsoft Teams link in a ticket email.	Rejoindre la vidéo Teams	Details
Join Teams Video Rejoindre la vidéo Teams Rejoindre la vidéo Teams You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: The header for Microsoft Teams link in a ticket email. Date added (GMT): 2025-06-19 20:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: CapitaineWeb References: src/views/microsoft/email/details/join-header.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 121 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta