Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)

1 … 79 80 81 82 83 … 121
Prio Original string Translation —
Title: The label for the title field of the Countdown Widget. Titre: Details

Title:

Titre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the title field of the Countdown Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. Aucun résultat trouvé pour <strong>"%s"</strong> cette semaine. Details

There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week.

Aucun résultat trouvé pour <strong>"%s"</strong> cette semaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder is the keyword(s), as the user entered it.
Date added (GMT):
2021-09-09 12:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cedric
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Removes location search field from the Events Bar on all views. Supprime le champ de recherche d'emplacement de la barre d'événements sur toutes les vues. Details

Removes location search field from the Events Bar on all views.

Supprime le champ de recherche d'emplacement de la barre d'événements sur toutes les vues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 16:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
and Separator for event organizers in events list widget. et Details

and

et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Separator for event organizers in events list widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s: Organizer label for event in events list widget. %1$s: Details

%1$s:

%1$s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Organizer label for event in events list widget.
Comment:
Translators: %1$s: Organizer label (singular)
Date added (GMT):
2025-06-19 16:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
(remove) "Remove" label for selected term. (retirer) Details

(remove)

(retirer)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
"Remove" label for selected term.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Organizer The label for the option to enable organizer display in the List Widget. Organisateur Details

Organizer

Organisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable organizer display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Phone The label for the option to enable phone display in the List Widget. Téléphone Details

Phone

Téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable phone display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Country The label for the option to enable country display in the List Widget. Pays Details

Country

Pays
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable country display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code The label for the option to enable zip/postal code display in the List Widget. Code postal Details

Postal Code

Code postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable zip/postal code display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
State (US) Or Province (Int) The label for the option to enable region display in the List Widget. Province Details

State (US) Or Province (Int)

Province
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable region display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
City The label for the option to enable city display in the List Widget. Ville Details

City

Ville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable city display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Street The label for the option to enable street display in the List Widget. Rue Details

Street

Rue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable street display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Venue The label for the option to enable venue display in the List Widget. Lieu Details

Venue

Lieu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable venue display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Price The label for the option to enable cost display in the List Widget. Prix Details

Price

Prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the option to enable cost display in the List Widget.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 121

Export as