Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)

1 … 83 84 85 86 87 … 121
Prio Original string Translation —
Get Directions Obtenir un itinéraire Details

Get Directions

Obtenir un itinéraire
You have to log in to edit this translation.
Event Details Détails de l'événement Details

Event Details

Détails de l'événement
You have to log in to edit this translation.
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>. Aucun résultat n'a été trouvé pour %1$s dans ou à proximité de <strong>"%2$s"</strong>. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>.

Aucun résultat n'a été trouvé pour %1$s dans ou à proximité de <strong>"%2$s"</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location, as the user entered it in the bar.
Date added (GMT):
2025-06-19 16:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API response is missing some data. La réponse de l'API Google Maps manque de certaines données. Details

Google Maps API response is missing some data.

La réponse de l'API Google Maps manque de certaines données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 15:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API returned a malformed response. L'API Google Maps a renvoyé une réponse mal formée. Details

Google Maps API returned a malformed response.

L'API Google Maps a renvoyé une réponse mal formée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 15:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API replied with an error status to the request: %s L'API Google Maps a répondu avec un statut d'erreur à la demande : %s Details

Google Maps API replied with an error status to the request: %s

L'API Google Maps a répondu avec un statut d'erreur à la demande : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 15:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API geocode resolution is only supported with a custom API key. La résolution de géocodage de l'API Google Maps n'est prise en charge qu'avec une clé API personnalisée. Details

Google Maps API geocode resolution is only supported with a custom API key.

La résolution de géocodage de l'API Google Maps n'est prise en charge qu'avec une clé API personnalisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 15:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    +1 more
  • Plural:
    +%s more
  • 0, 1:
    +1 de plus
  • 2, 3, 4:
    +%s de plus
Details

Singular:
+1 more

Plural:
+%s more

This plural form is used for numbers like: 0, 1

+1 de plus
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

+%s de plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 16:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error while trying to fix the Venues geolocation information: %s Une erreur s'est produite lors de la tentative de correction des informations de géolocalisation des lieux : %s Details

There was an error while trying to fix the Venues geolocation information: %s

Une erreur s'est produite lors de la tentative de correction des informations de géolocalisation des lieux : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 16:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Chargement... Details

Loading...

Chargement...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 15:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Prev Précédent Details

Prev

Précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 15:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Venue Title Titre du lieu Details

Venue Title

Titre du lieu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 16:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Next Suivant Details

Next

Suivant
You have to log in to edit this translation.
Previous Précédent Details

Previous

Précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-19 16:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CapitaineWeb
References:
Priority:
normal
More links:
Previous week La semaine précédente Details

Previous week

La semaine précédente
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 121

Export as