Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 8 9 10 11 12 … 50
Prio Original string Translation —
Add custom fields on the Registration page. Aggiungi campi personalizzati sulla pagina di registrazione. Details

Add custom fields on the Registration page.

Aggiungi campi personalizzati sulla pagina di registrazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-03 12:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Fundraiser.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Campi personalizzati Details

Custom Fields

Campi personalizzati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-03 12:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Fundraiser.php:71
Priority:
normal
More links:
Update quotes in Email Messages Aggiorna virgolette nei messaggi email Details

Update quotes in Email Messages

Aggiorna virgolette nei messaggi email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-03 13:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Migrations/UpdateQuotesInEmailMessages.php:26
Priority:
normal
More links:
Support this team Supporta questo team Details

Support this team

Supporta questo team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:228
Priority:
normal
More links:
Team Members Membri del team Details

Team Members

Membri del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:201
Priority:
normal
More links:
Team Captain? Capitano del team? Details

Team Captain?

Capitano del team?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:168
Priority:
normal
More links:
Why we're fundraising Perché stiamo raccogliendo fondi Details

Why we're fundraising

Perché stiamo raccogliendo fondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:162
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/TeamPreview.js:65
Priority:
normal
More links:
Help us spread the word! Aiutaci a spargere la voce! Details

Help us spread the word!

Aiutaci a spargere la voce!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:139
Priority:
normal
More links:
Edit team Modifica il team Details

Edit team

Modifica il team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:95
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/TeamPreview.js:25
Priority:
normal
More links:
Find a Team to Join Trova un team a cui unirti Details

Find a Team to Join

Trova un team a cui unirti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/SelectTeam.js:62
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Teams.js:68
Priority:
normal
More links:
Create a team, invite your friends and family, and help make an impact. Crea un team, invita i tuoi amici e la tua famiglia e aiuta a fare la differenza. Details

Create a team, invite your friends and family, and help make an impact.

Crea un team, invita i tuoi amici e la tua famiglia e aiuta a fare la differenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-list-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:120
Priority:
normal
More links:
Be the first to create a team! Crea un team per primo! Details

Be the first to create a team!

Crea un team per primo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-list-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:118
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while loading campaign teams. Qualcosa è andata storto durante il caricamento dei team della campagna. Details

Something went wrong while loading campaign teams.

Qualcosa è andata storto durante il caricamento dei team della campagna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:112
Priority:
normal
More links:
Start typing the name of the team... Inizia a digitare il nome del team... Details

Start typing the name of the team...

Inizia a digitare il nome del team...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:77
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/SelectTeam.js:69
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Teams.js:75
Priority:
normal
More links:
leaderboard team search ricerca team nella classifica Details

leaderboard team search

ricerca team nella classifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 10:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:75
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/SelectTeam.js:67
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Teams.js:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 50

Export as