Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 9 10 11 12 13 … 50
Prio Original string Translation —
Searching for a team? Stai cercando un team? Details

Searching for a team?

Stai cercando un team?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:74
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/SelectTeam.js:66
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Teams.js:72
Priority:
normal
More links:
All Teams Tutti i team Details

All Teams

Tutti i team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:70
Priority:
normal
More links:
%s Teams %s team Details

%s Teams

%s team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:60
Priority:
normal
More links:
Join Team Unisciti al team Details

Join Team

Unisciti al team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-navbar.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/reducers/stepNavigation.js:8
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamFundraiser.js:82
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamFundraiser.js:95
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamRegister.js:80
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamRegister.js:187
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/SelectTeam.js:89
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:110
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:243
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Teams.js:93
Priority:
normal
More links:
Update Team Aggiorna il team Details

Update Team

Aggiorna il team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/CreateTeam.js:349
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/UpdateTeam.js:325
Priority:
normal
More links:
Closed - only those you invite can join Chiuso - solo quelli che inviti potranno unirsi Details

Closed - only those you invite can join

Chiuso - solo quelli che inviti potranno unirsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/CreateTeam.js:279
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/UpdateTeam.js:255
Priority:
normal
More links:
Public - anyone can join Pubblico - chiunque potrà unirsi Details

Public - anyone can join

Pubblico - chiunque potrà unirsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/CreateTeam.js:274
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/UpdateTeam.js:250
Priority:
normal
More links:
Update Profile Aggiorna il profilo Details

Update Profile

Aggiorna il profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/UpdateFundraiserProfile.js:284
Priority:
normal
More links:
Edit your Fundraiser Profile Modifica il tuo profilo da fundraiser Details

Edit your Fundraiser Profile

Modifica il tuo profilo da fundraiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/UpdateFundraiserProfile.js:178
Priority:
normal
More links:
Create your Fundraiser Profile Crea il tuo profilo da fundraiser Details

Create your Fundraiser Profile

Crea il tuo profilo da fundraiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/CreateNewFundraiser.js:157
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/UpdateFundraiserProfile.js:177
Priority:
normal
More links:
The passwords do not match Le password non coincidono Details

The passwords do not match

Le password non coincidono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/RegisterFundraiser.js:163
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamRegister.js:164
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Conferma la password Details

Confirm Password

Conferma la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/RegisterFundraiser.js:156
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamRegister.js:157
Priority:
normal
More links:
Password must have at least 6 characters La password deve avere almeno 6 caratteri Details

Password must have at least 6 characters

La password deve avere almeno 6 caratteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/RegisterFundraiser.js:136
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamRegister.js:137
Priority:
normal
More links:
Register as an Individual Registrati come individuo Details

Register as an Individual

Registrati come individuo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/RegisterFundraiser.js:75
Priority:
normal
More links:
Register as a Team Captain Registrati come capitano del team Details

Register as a Team Captain

Registrati come capitano del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/RegisterFundraiser.js:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 50

Export as