Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 11 12 13 14 15 … 50
Prio Original string Translation —
Email or username Email o nome utente Details

Email or username

Email o nome utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Login/Login.js:69
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Login/LostPassword.js:67
Priority:
normal
More links:
Sign in below to access your profile. Effettua l'accesso qui sotto per accedere al tuo profilo. Details

Sign in below to access your profile.

Effettua l'accesso qui sotto per accedere al tuo profilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 11:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Login/Login.js:62
Priority:
normal
More links:
Campaign Login Accesso alla campagna Details

Campaign Login

Accesso alla campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Login/Login.js:58
Priority:
normal
More links:
Log in to the Accedi al Details

Log in to the

Accedi al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Login/Login.js:55
Priority:
normal
More links:
Log in to the %s Accedi al %s Details

Log in to the %s

Accedi al %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Login/Login.js:53
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Login/LostPassword.js:45
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Login/PasswordResetSent.js:12
Priority:
normal
More links:
Go to Campaign page Vai alla pagina della campagna Details

Go to Campaign page

Vai alla pagina della campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 13:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:116
Priority:
normal
More links:
Start a team and be the team captain! Fonda un team e diventane il capitano! Details

Start a team and be the team captain!

Fonda un team e diventane il capitano!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/StartFundraising.js:85
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/Register.js:83
Priority:
normal
More links:
Have friends already fundraising? Help them reach their goals! Hai amici che stanno già raccogliendo fondi? Aiutali a raggiungere i loro obiettivi! Details

Have friends already fundraising? Help them reach their goals!

Hai amici che stanno già raccogliendo fondi? Aiutali a raggiungere i loro obiettivi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/StartFundraising.js:59
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/Register.js:41
Priority:
normal
More links:
Join a team Unisciti ad un team Details

Join a team

Unisciti ad un team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/StartFundraising.js:56
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/Register.js:40
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/StartFundraisingTeam.js:60
Priority:
normal
More links:
View Team Visualizza il team Details

View Team

Visualizza il team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/LeaderboardPage.js:95
Priority:
normal
More links:
You're ready to begin fundraising È tutto pronto per iniziare a raccogliere fondi! Details

You're ready to begin fundraising

È tutto pronto per iniziare a raccogliere fondi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 13:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Checkout/PaymentStatus.js:139
Priority:
normal
More links:
You're ready to begin fundraising! Sei pronto/a per iniziare a raccogliere fondi! Details

You're ready to begin fundraising!

Sei pronto/a per iniziare a raccogliere fondi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/StartFundraising.js:37
Priority:
normal
More links:
Start fundraising for the Inizia a raccogliere fondi per Details

Start fundraising for the

Inizia a raccogliere fondi per
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/StartFundraising.js:34
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/CreateNewFundraiser.js:153
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/UpdateFundraiserProfile.js:170
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/CreateTeam.js:154
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamFundraiser.js:72
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamRegister.js:73
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/UpdateTeam.js:130
Priority:
normal
More links:
Start fundraising for the %s Inizia a raccogliere fondi per %s Details

Start fundraising for the %s

Inizia a raccogliere fondi per %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/StartFundraising.js:32
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/CreateNewFundraiser.js:151
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Register/UpdateFundraiserProfile.js:168
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/CreateTeam.js:152
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamFundraiser.js:69
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/JoinTeamRegister.js:71
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/SelectTeam.js:49
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Teams.js:55
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/UpdateTeam.js:128
Priority:
normal
More links:
Invite your friends and family, and help make an impact. Invita i tuoi amici e familiari e fai la differenza. Details

Invite your friends and family, and help make an impact.

Invita i tuoi amici e familiari e fai la differenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/LeaderboardPage.js:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 50

Export as