Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 13 14 15 16 17 … 50
Prio Original string Translation —
Help me spread the word! Aiutami a passare parola! Details

Help me spread the word!

Aiutami a passare parola!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:118
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    donor
  • Plural:
    donors
  • Singular:
    donatore
  • Plural:
    donatori
Details

Singular:
donor

donatore
You have to log in to edit this translation.

Plural:
donors

donatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:110
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/FundraiserPreview.js:49
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:131
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/TeamPreview.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit profile Modifica il profilo Details

Edit profile

Modifica il profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:85
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/FundraiserPreview.js:24
Priority:
normal
More links:
%s fundraising in support of %s %s raccogliendo fondi per supportare %s Details

%s fundraising in support of %s

%s raccogliendo fondi per supportare %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:77
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/FundraiserPreview.js:17
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:87
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/TeamPreview.js:17
Priority:
normal
More links:
Unable to load top donors. Impossibile caricare i maggiori donatori. Details

Unable to load top donors.

Impossibile caricare i maggiori donatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:50
Priority:
normal
More links:
Support %s in fundraising for %s Supporta %s nel raccogliere fondi per %s Details

Support %s in fundraising for %s

Supporta %s nel raccogliere fondi per %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:31
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:41
Priority:
normal
More links:
Make a Donation to Fai una donazione a Details

Make a Donation to

Fai una donazione a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/DonateFundraiser.js:20
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/DonateTeam.js:20
Priority:
normal
More links:
About this Campaign Informazioni su questa campagna Details

About this Campaign

Informazioni su questa campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Hero.js:71
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    fundraiser
  • Plural:
    fundraisers
  • Singular:
    fundraiser
  • Plural:
    fundraiser
Details

Singular:
fundraiser

fundraiser
You have to log in to edit this translation.

Plural:
fundraisers

fundraiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Campaign.js:121
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Hero.js:27
Priority:
normal
More links:
avg. donation Donazione media Details

avg. donation

Donazione media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Hero.js:23
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:102
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/FundraiserPreview.js:41
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:123
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/TeamPreview.js:48
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    donation
  • Plural:
    donations
  • Singular:
    donazione
  • Plural:
    donazioni
Details

Singular:
donation

donazione
You have to log in to edit this translation.

Plural:
donations

donazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Hero.js:19
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:106
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/FundraiserPreview.js:45
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:127
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/TeamPreview.js:52
Priority:
normal
More links:
Make a donation to Fai una donazione a Details

Make a donation to

Fai una donazione a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/DonateCampaign.js:20
Priority:
normal
More links:
Make a donation to %s Fai una donazione a %s Details

Make a donation to %s

Fai una donazione a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/DonateCampaign.js:18
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/DonateFundraiser.js:18
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/DonateTeam.js:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    team
  • Plural:
    teams
  • Singular:
    team
  • Plural:
    team
Details

Singular:
team

team
You have to log in to edit this translation.

Plural:
teams

team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Campaign.js:77
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Campaign.js:100
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Hero.js:34
Priority:
normal
More links:
Top Donors Maggiori donatori Details

Top Donors

Maggiori donatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-24 09:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-donations-overview-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-donations-overview.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/Campaign.js:54
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Fundraiser/Fundraiser.js:173
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 50

Export as