Translation of Peer-to-Peer: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Team fundraising goal | Obiettivo di raccolta fondi del team | Details | |
|
Team fundraising goal Obiettivo di raccolta fondi del team
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Team profile image | Immagine di profilo del team | Details | |
| Team Story | Storia del team | Details | |
| Why are you fundraising? Describe in a few short paragraphs why you’re fundraising. Personal stories inspire others to join your team and help the cause! | Perché stai raccogliendo fondi? Descrivi con pochi e concisi paragrafi perché stai raccogliendo fondi. Raccontare storie personali motiva e ispira gli altri ad unirsi al tuo team per supportare la causa! | Details | |
|
Why are you fundraising? Describe in a few short paragraphs why you’re fundraising. Personal stories inspire others to join your team and help the cause! Perché stai raccogliendo fondi? Descrivi con pochi e concisi paragrafi perché stai raccogliendo fondi. Raccontare storie personali motiva e ispira gli altri ad unirsi al tuo team per supportare la causa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Team Name | Nome del team | Details | |
| Please provide a name for your team. This name will be displayed on the leaderboards and on your team profile page. | Dai un nome al tuo team. Questo nome sarà visualizzato sulle classifiche e sulla pagina del profilo del tuo team. | Details | |
|
Please provide a name for your team. This name will be displayed on the leaderboards and on your team profile page. Dai un nome al tuo team. Questo nome sarà visualizzato sulle classifiche e sulla pagina del profilo del tuo team.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select team captain | Seleziona il capitano del team | Details | |
| Personal fundraising goal | Obiettivo di raccolta fondi personale | Details | |
|
Personal fundraising goal Obiettivo di raccolta fondi personale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image for your profile. Accepted formats are PNG and JPG. For best results use a 250 x 250 pixel image size. | Carica un'immagine per il tuo profilo. Sono accettati i formati PNG e JPG. Per un risultato migliore, usa un'immagine di dimensione 250 x 250 pixel. | Details | |
|
Upload an image for your profile. Accepted formats are PNG and JPG. For best results use a 250 x 250 pixel image size. Carica un'immagine per il tuo profilo. Sono accettati i formati PNG e JPG. Per un risultato migliore, usa un'immagine di dimensione 250 x 250 pixel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile image | Immagine del profilo | Details | |
| In a few sentences, why are you helping support this campaign as a team captain? | Con poche frasi, perché stai aiutando a supportare questa campagna come capitano del team? | Details | |
|
In a few sentences, why are you helping support this campaign as a team captain? Con poche frasi, perché stai aiutando a supportare questa campagna come capitano del team?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal details will be added to your profile. | I tuoi dettagli personali saranno aggiunti al tuo profilo. | Details | |
|
Your personal details will be added to your profile. I tuoi dettagli personali saranno aggiunti al tuo profilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal Information | Informazioni personali | Details | |
| Existing team member | Membro esistente del team | Details | |
| Create New Captain | Crea un nuovo capitano | Details | |
Export as