Translation of Peer-to-Peer: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here’s the donation details: | Ecco i dettagli della donazione: | Details | |
|
Here’s the donation details: Ecco i dettagli della donazione:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new donation has been received to your Fundraising Profile for %s. | Una nuova donazione è stata ricevuta sul tuo profilo di raccolta fondi per %s. | Details | |
|
A new donation has been received to your Fundraising Profile for %s. Una nuova donazione è stata ricevuta sul tuo profilo di raccolta fondi per %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey %s! | Ciao %s! | Details | |
| New Donation! | Nuova donazione! | Details | |
| New Donation Received to Your Fundraising Profile for {campaign_name}! | Nuova donazione ricevuta sul tuo profilo di raccolta fondi per {campaign_name}! | Details | |
|
New Donation Received to Your Fundraising Profile for {campaign_name}! Nuova donazione ricevuta sul tuo profilo di raccolta fondi per {campaign_name}!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual Fundraiser | Fundraiser individuale | Details | |
| Sent to designated recipient(s) when a new donation is received or a pending donation is marked as complete. | Inviata a uno o più destinatari selezionati quando viene ricevuta una nuova donazione o quando una donazione in attesa è segnata come completata. | Details | |
|
Sent to designated recipient(s) when a new donation is received or a pending donation is marked as complete. Inviata a uno o più destinatari selezionati quando viene ricevuta una nuova donazione o quando una donazione in attesa è segnata come completata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Donation Individual Fundraiser | Nuova donazione fundraiser individuale | Details | |
|
New Donation Individual Fundraiser Nuova donazione fundraiser individuale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a team captain to populate the preview with real information: | Seleziona un capitano di un team per popolare l'anteprima con informazioni reali: | Details | |
|
Select a team captain to populate the preview with real information: Seleziona un capitano di un team per popolare l'anteprima con informazioni reali:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View and approve all teams here: | Visualizza e approva tutti i team qui: | Details | |
|
View and approve all teams here: Visualizza e approva tutti i team qui:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new team has been created for %s and requires approval! | È stato creato un nuovo team per %s e deve essere approvato! | Details | |
|
A new team has been created for %s and requires approval! È stato creato un nuovo team per %s e deve essere approvato!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi there %s ! | Ciao %s ! | Details | |
| New Team Created - Needs Approval! | Nuovo team creato - Approvazione necessaria! | Details | |
|
New Team Created - Needs Approval! Nuovo team creato - Approvazione necessaria!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to the administrator when a new team is created and requires approval. | Inviata agli amministratori quando viene creato un nuovo team che richiede un'approvazione. | Details | |
|
Sent to the administrator when a new team is created and requires approval. Inviata agli amministratori quando viene creato un nuovo team che richiede un'approvazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Team Created - Needs Approval | Nuovo team creato - Necessaria approvazione | Details | |
|
New Team Created - Needs Approval Nuovo team creato - Necessaria approvazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as