Translation of Events Calendar Pro: German

Locale Glossary
1 … 8 9 10 11 12 … 119
Prio Original string Translation —
Join Skype Video The header for Microsoft Skype link in a ticket email. Skype Video beitreten Details

Join Skype Video

Skype Video beitreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The header for Microsoft Skype link in a ticket email.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %1$s The label for the Microsoft Meet ID, prefixed by ID label. ID: %1$s Details

ID: %1$s

ID: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the Microsoft Meet ID, prefixed by ID label.
Comment:
translators: %1$s: Microsoft Meet ID.
Date added (GMT):
2024-12-07 00:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Virtual Event Link to Virtual Event on the Ticket Email Virtuelle Veranstaltung Details

Virtual Event

Virtuelle Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Link to Virtual Event on the Ticket Email
Date added (GMT):
2024-12-07 00:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Join Google Video Google Video beitreten Details

Join Google Video

Google Video beitreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %1$s The label for the Google Meet ID, prefixed by ID label. ID: %1$s Details

ID: %1$s

ID: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the Google Meet ID, prefixed by ID label.
Comment:
translators: %1$s: Google Meet ID.
Date added (GMT):
2024-12-07 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Join Google Meet Call Google Meet Call beitreten Details

Join Google Meet Call

Google Meet Call beitreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Join Beitreten Details

Join

Beitreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-07 00:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
The post ID is missing from the request. An error raised in the context of the Zoom API integration. Die Beitrags ID fehlt in der Anfrage. Details

The post ID is missing from the request.

Die Beitrags ID fehlt in der Anfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
An error raised in the context of the Zoom API integration.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The provided nonce is not valid. Ajax error message. Der angegebene Nonce ist ungültig. Details

The provided nonce is not valid.

Der angegebene Nonce ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Ajax error message.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Video The label for the autodetect video source input. Video Details

Video

Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the autodetect video source input.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead. Tells user the URL is used in the linked button and that it cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites. Dieses Video kann nicht eingebettet werden, weil die Quelle von %1$sWordPress oEmbed%2$s nicht unterstützt wird. Stattdessen können Sie mit einem Button zur Videoquelle verlinken. Details

This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead.

Dieses Video kann nicht eingebettet werden, weil die Quelle von %1$sWordPress oEmbed%2$s nicht unterstützt wird. Stattdessen können Sie mit einem Button zur Videoquelle verlinken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tells user the URL is used in the linked button and that it cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites.
Comment:
Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Save your event to add this video. Tells user the URL is embedded and to save to use that url. Erfolg. Speichern Sie Ihre Veranstaltung, um dieses Video hinzuzufügen. Details

Success! Save your event to add this video.

Erfolg. Speichern Sie Ihre Veranstaltung, um dieses Video hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tells user the URL is embedded and to save to use that url.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. Tells user that URL cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites. Dieses Video kann nicht eingebettet werden, weil die Quelle von %1$sWordPress oEmbed%2$s nicht unterstützt wird. Details

This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s.

Dieses Video kann nicht eingebettet werden, weil die Quelle von %1$sWordPress oEmbed%2$s nicht unterstützt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tells user that URL cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites.
Comment:
Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Virtual Event Meta box title for the Virtual Event controls Virtuelle Veranstaltung Details

Virtual Event

Virtuelle Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Meta box title for the Virtual Event controls
Date added (GMT):
2024-12-07 00:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom The name of the autodetect source. Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the autodetect source.
Date added (GMT):
2024-12-07 00:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 119

Export as