Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zoom Webinar: Title of the details box shown for a generated Zoom Webinar link in the backend. | Zoom Webinar: | Details | |
| Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Explains why the webinar field is disabled when creating a meeting/webinar for an event. | Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the Konto plan in Zoom. | Details | |
|
Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the Konto plan in Zoom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webinar Label for the control to generate a Zoom webinar link in the event classic editor UI. | Webinar | Details | |
| Meeting Label for the control to generate a Zoom meeting link in the event classic editor UI. | Meeting | Details | |
| Create The label used to designate the next step in generation of a Zoom Meeting or Webinar. | Erstellen | Details | |
| Generate Zoom Link The label of the toggle to show the links to generate Zoom Meetings or Webinars. | Zoom Link erzeugen | Details | |
| Account: The label used to designate the account of a Zoom Meeting or Webinar. | Konto: | Details | |
| or The lowercase "or" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link. | oder | Details | |
| Remove Zoom link The label for the admin UI control that allows removing the Zoom Meeting or Webinar link from the event. | Zoom Link entfernen | Details | |
| your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Zoom account is found. | Ihre Kontoverbindung. | Details | |
|
your account connection.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ihre Kontoverbindung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom meeting successfully connected! Zoom meeting/webinar connected success message. | Zoom Meeting erfolgreich verbunden. | Details | |
|
Zoom meeting successfully connected! Zoom Meeting erfolgreich verbunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. No Zoom meeting or webinar found for autodetect error message. | This Zoom meeting could not be found in the selected Konto. Please select the associated Konto below and try again. | Details | |
|
This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. This Zoom meeting could not be found in the selected Konto. Please select the associated Konto below and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Zoom ID found. Please check your meeting URL. No Zoom meeting/webinar ID found for autodetect error message. | Keine Zoom ID gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Meeting URL. | Details | |
|
No Zoom ID found. Please check your meeting URL. Keine Zoom ID gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Meeting URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source. Zoom autodetect missing video url error message. | Keine URL gefunden. Bitte geben Sie eine Zoom Meeting URL ein oder ändern Sie die ausgewählte Quelle. | Details | |
|
No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source. Keine URL gefunden. Bitte geben Sie eine Zoom Meeting URL ein oder ändern Sie die ausgewählte Quelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Account added for %1$s The refresh message if the account exists. | Zoom Konto für %1$s hinzugefügt | Details | |
|
Zoom Account added for %1$s Zoom Konto für %1$s hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as