Translation of Events Calendar Pro: German

Locale Glossary
1 … 11 12 13 14 15 … 119
Prio Original string Translation —
Zoom connection refreshed for %1$s The refresh message if the account exists. Zoom Verbindung für %1$s aktualisiert Details

Zoom connection refreshed for %1$s

Zoom Verbindung für %1$s aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The refresh message if the account exists.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to do this The message shown to a user providing a wrong Zoom API OAuth authorization nonce. Sie sind nicht berechtigt, das zu tun Details

You are not authorized to do this

Sie sind nicht berechtigt, das zu tun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The message shown to a user providing a wrong Zoom API OAuth authorization nonce.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The Zoom Account could not be loaded to access to API. Zoom account loading error message. Das Zoom Konto konnte nicht geladen werden, um auf die API zuzugreifen. Details

The Zoom Account could not be loaded to access to API.

Das Zoom Konto konnte nicht geladen werden, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Zoom account loading error message.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The Zoom Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message. Die Zoom Konto ID fehlt, um auf die API zuzugreifen. Details

The Zoom Account ID is missing to access the API.

Die Zoom Konto ID fehlt, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Account ID is missing error message.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The Zoom Host ID is missing to access the API. Host ID is missing error message. Die Zoom Host ID fehlt, um auf die API zuzugreifen. Details

The Zoom Host ID is missing to access the API.

Die Zoom Host ID fehlt, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Host ID is missing error message.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete your default YouTube channel ID? The message to display to confirm a user would like to delete a YouTube channel ID. Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Standard YouTube Kanal ID löschen möchten? Details

Are you sure you want to delete your default YouTube channel ID?

Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Standard YouTube Kanal ID löschen möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The message to display to confirm a user would like to delete a YouTube channel ID.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
YouTube Live The name of the video source. YouTube Live Details

YouTube Live

YouTube Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the video source.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The Live Stream is Offline. YouTube offline message Der Live Stream ist offline. Details

The Live Stream is Offline.

Der Live Stream ist offline.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube offline message
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Default Settings The default settings for YouTube Integration. Standardeinstellungen Details

Default Settings

Standardeinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The default settings for YouTube Integration.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The YouTube channel ID could not be deleted. The message to display if a YouTube channel ID could not be deleted. Die YouTube Kanal ID konnte nicht gelöscht werden. Details

The YouTube channel ID could not be deleted.

Die YouTube Kanal ID konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The message to display if a YouTube channel ID could not be deleted.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The YouTube channel ID was successfully deleted. The message after a YouTube channel ID has been deleted from the Website. Die YouTube Kanal ID wurde erfolgreich gelöscht. Details

The YouTube channel ID was successfully deleted.

Die YouTube Kanal ID wurde erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The message after a YouTube channel ID has been deleted from the Website.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The YouTube channel ID field is missing. YouTube channel ID is missing on delete error message. Das Feld für die YouTube Kanal ID fehlt. Details

The YouTube channel ID field is missing.

Das Feld für die YouTube Kanal ID fehlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube channel ID is missing on delete error message.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your YouTube Live ID The field placeholder for the default YouTube channel ID Geben Sie Ihre YouTube Live ID ein Details

Enter your YouTube Live ID

Geben Sie Ihre YouTube Live ID ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The field placeholder for the default YouTube channel ID
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Default YouTube Live Channel ID The field label for the default YouTube channel ID Standard YouTube Live Kanal ID Details

Default YouTube Live Channel ID

Standard YouTube Live Kanal ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The field label for the default YouTube channel ID
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to find channel ID Settings help text for finding a YouTube channel id. Klicken Sie hier, um die Kanal ID zu finden Details

Click here to find channel ID

Klicken Sie hier, um die Kanal ID zu finden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Settings help text for finding a YouTube channel id.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 119

Export as