Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select an Account The placeholder for the dropdown to select an API account. | Ein Konto auswählen | Details | |
| Choose account: The label to choose an API account. | Konto auswählen: | Details | |
| Next The label used to designate the next step after selecting an API Account. | Weiter | Details | |
| Are you sure you want to delete this %1$s connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted. The message to display to confirm a user would like to delete a %1$s account. | Sind Sie sicher, dass Sie diese %1$s Verbindung löschen möchten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Vorhandene Meetings, die mit diesem Konto verknüpft sind, bleiben unberührt. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this %1$s connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted. Sind Sie sicher, dass Sie diese %1$s Verbindung löschen möchten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Vorhandene Meetings, die mit diesem Konto verknüpft sind, bleiben unberührt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s Account access token could not be revoked. Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled. | Der Access Token des %1$s Kontos konnte nicht widerrufen werden. | Details | |
|
The %1$s Account access token could not be revoked. Der Access Token des %1$s Kontos konnte nicht widerrufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s was successfully deleted Account ID is missing on status change error message. | %1$s wurde erfolgreich gelöscht | Details | |
|
%1$s was successfully deleted %1$s wurde erfolgreich gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before refreshing the connection, make sure you are logged into the %1$s account in this browser. The message to display before a user attempts to refresh a %1$s account connection. | Bevor Sie die Verbindung aktualisierst, stellen Sie sicher, dass Sie in diesem Browser im %1$s Konto angemeldet sind. | Details | |
|
Before refreshing the connection, make sure you are logged into the %1$s account in this browser. Bevor Sie die Verbindung aktualisierst, stellen Sie sicher, dass Sie in diesem Browser im %1$s Konto angemeldet sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s connection disabled for %2$s Disables the API Account for the Website. | %1$s Verbindung für %2$s deaktiviert | Details | |
|
%1$s connection disabled for %2$s %1$s Verbindung für %2$s deaktiviert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s connection enabled for %2$s Enables the API Account for the Website. | %1$s Verbindung für %2$s aktiviert | Details | |
|
%1$s connection enabled for %2$s %1$s Verbindung für %2$s aktiviert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection. Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled. | There seems to be a problem with the connection to this %1$s Konto. Please refresh the connection. | Details | |
|
There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection. There seems to be a problem with the connection to this %1$s Konto. Please refresh the connection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s Account ID or Account is missing to change the status. Account ID is missing on status change error message. | Die %1$s Konto ID oder das Konto fehlt, um den Status zu ändern. | Details | |
|
The %1$s Account ID or Account is missing to change the status. Die %1$s Konto ID oder das Konto fehlt, um den Status zu ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include Link in Ticket Email Column name for importer of virtual event ticket email link. | Link in Ticket E Mail einfügen | Details | |
|
Include Link in Ticket Email Link in Ticket E Mail einfügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include Link in RSVP Email Column name for importer of virtual event RSVP email link. | Link in Zusage E Mail einfügen | Details | |
|
Include Link in RSVP Email Link in Zusage E Mail einfügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Embed to Column name for importer of virtual event to show the embed to. | Embed anzeigen für | Details | |
| Show Virtual Event on all Views Column name for importer of virtual event to show virtual icon on all views. | Show Virtuell Veranstaltung on all Views | Details | |
|
Show Virtual Event on all Views Show Virtuell Veranstaltung on all Views
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as