Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute. The message reporting an API unexpected response code, placeholders are the AP name and the codes. | %1$s API Antwort entspricht nicht der erwarteten. Erwartet %2$s, erhalten %3$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut. | Details | |
|
%1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute. %1$s API Antwort entspricht nicht der erwarteten. Erwartet %2$s, erhalten %3$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. The prefix of a message reporting a %1$s API communication error, the placeholder is for the error. | Fehler bei der Kommunikation mit der %1$s API: %2$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut. | Details | |
|
Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. Fehler bei der Kommunikation mit der %1$s API: %2$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove the %1$s meeting from this event? This operation cannot be undone. The message to display to confirm a user would like to remove an API connection from an event. | Sind Sie sicher, dass Sie das %1$s Meeting von dieser Veranstaltung entfernen möchten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. | Details | |
|
Are you sure you want to remove the %1$s meeting from this event? This operation cannot be undone. Sind Sie sicher, dass Sie das %1$s Meeting von dieser Veranstaltung entfernen möchten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s error: Header of the error details section shown when an attempt to generate an API connection link fails. | %1$s Fehler: | Details | |
| We were not able to generate a %1$s link. Message shown when an attempt to generate an API connection fails. | We were not able to generate a %1$s Link. | Details | |
|
We were not able to generate a %1$s link. We were not able to generate a %1$s Link.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s Link Header of the details shown when an attempt to generate an API connection fails. | %1$s Link | Details | |
| The %1$s account could not load any hosts, please follow the link to refresh your account and try again. The message shown if no hosts are found before generating an API connection. | Das %1$s Konto konnte keine Hosts laden. Bitte folge dem Link, um Ihr Konto zu aktualisieren, und versuche es erneut. | Details | |
|
The %1$s account could not load any hosts, please follow the link to refresh your account and try again. Das %1$s Konto konnte keine Hosts laden. Bitte folge dem Link, um Ihr Konto zu aktualisieren, und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Hosts Found Header shown if no hosts are found before generating an API connection. | Keine Hosts gefunden | Details | |
| Unknown error from %1$s A message to indicate an unknown error happened while interacting with the an API integration. | Unbekannter Fehler von %1$s | Details | |
| Add your account on the settings page The label of the button to link back to the settings to add an API account. | Fügen Sie Ihr Konto auf der Einstellungsseite hinzu | Details | |
|
Add your account on the settings page Fügen Sie Ihr Konto auf der Einstellungsseite hinzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable your account on the settings page The label of the button to link back to the settings to enable an API account. | Aktivieren Sie Ihr Konto auf der Einstellungsseite | Details | |
|
Enable your account on the settings page Aktivieren Sie Ihr Konto auf der Einstellungsseite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s account is not found on your website, please use the link and add back the account to your site. The message to display when an API account is not found. | Das %1$s Konto wurde auf Ihrer Website nicht gefunden. Bitte nutze den Link und fügen Sie das Konto wieder zu Ihrer Website hinzu. | Details | |
|
The %1$s account is not found on your website, please use the link and add back the account to your site. Das %1$s Konto wurde auf Ihrer Website nicht gefunden. Bitte nutze den Link und fügen Sie das Konto wieder zu Ihrer Website hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s account is disabled on your website, please use the link to go to the API settings and activate it. The message to display when an API account is disabled. | Das %1$s Konto ist auf Ihrer Website deaktiviert. Bitte nutze den Link zu den API Einstellungen und aktivieren Sie es. | Details | |
|
The %1$s account is disabled on your website, please use the link to go to the API settings and activate it. Das %1$s Konto ist auf Ihrer Website deaktiviert. Bitte nutze den Link zu den API Einstellungen und aktivieren Sie es.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s Account Not Found Header of the account details section shown when no account is loaded. | %1$s Konto Not Found | Details | |
| %1$s Account Disabled Header of the disabled account details section when an account is disabled. | %1$s Konto Disabled | Details | |
Export as