Translation of Events Calendar Pro: German

Locale Glossary
1 … 26 27 28 29 30 … 119
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ ↵ This operation cannot be undone. The classic editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings. Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten? Details

Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ ↵ This operation cannot be undone.

Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The classic editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ This will also delete any virtual event blocks for this event. ↵ ↵ This operation cannot be undone. The block editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings. Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten? Details

Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ This will also delete any virtual event blocks for this event. ↵ ↵ This operation cannot be undone.

Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The block editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s could not be activated. The %1$s functionality has been merged into %2$s. %3$sLearn More%4$s. Notice message for the forced deactivation of the Event Automator plugin after attempting to activate, and the plugin was merged to Events Pro. %1$s konnte nicht aktiviert werden. The %1$s Funktionalität wurde in %2$s. %3$sMehr erfahren%4$s. Details

%1$s could not be activated. The %1$s functionality has been merged into %2$s. %3$sLearn More%4$s.

%1$s konnte nicht aktiviert werden. The %1$s Funktionalität wurde in %2$s. %3$sMehr erfahren%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Notice message for the forced deactivation of the Event Automator plugin after attempting to activate, and the plugin was merged to Events Pro.
Comment:
translators: %1$s: Event Automator, %2$s: Event Automator, %3$s: he Events Calendar Pro, %4$s: Open anchor tag to the learn more page, %5$s: Closing tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s has been deactivated as it's now bundled into %2$s. %3$sLearn More%4$s. Notice message for the forced deactivation of the Event Automator plugin after updating Events Pro to the merged version. %1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s. Details

%1$s has been deactivated as it's now bundled into %2$s. %3$sLearn More%4$s.

%1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Notice message for the forced deactivation of the Event Automator plugin after updating Events Pro to the merged version.
Comment:
translators: %1$s is the plugin that was deactivated, %2$s is the plugin name, %3$s is the opening anchor tag, %4$s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Capitalized "hybrid" term, capitalized singular event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized "hybrid" term, capitalized singular event term.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Hybrid Capitalized version of the "hybrid" term. Hybrid Details

Hybrid

Hybrid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized version of the "hybrid" term.
Date added (GMT):
2024-12-07 00:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Lowercase "virtual" term, lowercase plural event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase "virtual" term, lowercase plural event term.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Capitalized "virtual" term, capitalized plural event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized "virtual" term, capitalized plural event term.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Lowercase "virtual" term, singular lowercase event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase "virtual" term, singular lowercase event term.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Capitalized "virtual" term, capitalized singular event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized "virtual" term, capitalized singular event term.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
virtual Lowercase version of the "virtual" term. virtuell Details

virtual

virtuell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase version of the "virtual" term.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Virtual Capitalized version of the "virtual" term. Virtuell Details

Virtual

Virtuell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized version of the "virtual" term.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Virtual Capitalized version of the "virtual" term. Virtuelle Details

Virtual

Virtuelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Capitalized version of the "virtual" term.
Date added (GMT):
2026-03-31 14:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s could not be activated. The %2$s functionality has been merged into %3$s. %4$sLearn More%5$s. Notice message for the forced deactivation of the Virtual Events plugin after attempting to activate, and the plugin was merged to Events Pro. %1$s konnte nicht aktiviert werden. The %2$s Funktionalität wurde in %3$s. %4$sMehr erfahren%5$s. Details

%1$s could not be activated. The %2$s functionality has been merged into %3$s. %4$sLearn More%5$s.

%1$s konnte nicht aktiviert werden. The %2$s Funktionalität wurde in %3$s. %4$sMehr erfahren%5$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Notice message for the forced deactivation of the Virtual Events plugin after attempting to activate, and the plugin was merged to Events Pro.
Comment:
Translators: %1$s: Virtual Events, %2$s: Virtual Events, %3$s: he Events Calendar Pro, %4$s: Open anchor tag to the learn more page, %5$s: Closing tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s has been deactivated as it's now bundled into %2$s. %3$sLearn More%4$s. Notice message for the forced deactivation of the Virtual Events plugin after updating Events Pro to the merged version. %1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s. Details

%1$s has been deactivated as it's now bundled into %2$s. %3$sLearn More%4$s.

%1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Notice message for the forced deactivation of the Virtual Events plugin after updating Events Pro to the merged version.
Comment:
Translators: %1$s is the plugin that was deactivated, %2$s is the plugin name, %3$s is the opening anchor tag, %4$s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 119

Export as