Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Video source is detected based on the URL you’ve entered. If no video was found, you may need to manually select a different video source from the dropdown below and click Find. Explains what the smart url/autodetect video source is used for. | Die Videoquelle wird anhand der eingegebenen URL erkannt. Wenn kein Video gefunden wurde, Müssen Sie eventuell manuell eine andere Videoquelle im Dropdown auswählen und dann auf Suchen klicken. | Details | |
|
Video source is detected based on the URL you’ve entered. If no video was found, you may need to manually select a different video source from the dropdown below and click Find. Die Videoquelle wird anhand der eingegebenen URL erkannt. Wenn kein Video gefunden wurde, Müssen Sie eventuell manuell eine andere Videoquelle im Dropdown auswählen und dann auf Suchen klicken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a video source: The placeholder for the dropdown to choose the virtual Smart URL/autodetect source. | Wählen Sie eine Videoquelle: | Details | |
| Video source: The label to choose the Smart URL/autodetect source. | Videoquelle: | Details | |
| No video found. Please check the URL. The autodetect no video source found message. | Kein Video gefunden. Bitte prüfen Sie die URL. | Details | |
|
No video found. Please check the URL. Kein Video gefunden. Bitte prüfen Sie die URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event could not be found. An error raised in the context of the Autodetect ajax request. | Die Veranstaltung could not be found. | Details | |
|
The event could not be found. Die Veranstaltung could not be found.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post ID is missing from the request. An error raised in the context of the Autodetect ajax request. | Die Beitrags ID fehlt in der Anfrage. | Details | |
|
The post ID is missing from the request. Die Beitrags ID fehlt in der Anfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No URL found. The autodetect no url found message. | Keine URL gefunden. | Details | |
| Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ ↵ This operation cannot be undone. The classic editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings. | Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ ↵ This operation cannot be undone. Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ This will also delete any virtual event blocks for this event. ↵ ↵ This operation cannot be undone. The block editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings. | Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the virtual settings? ↵ This will also delete any virtual event blocks for this event. ↵ ↵ This operation cannot be undone. Sind Sie sicher, dass Sie das machen möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s could not be activated. The %1$s functionality has been merged into %2$s. %3$sLearn More%4$s. Notice message for the forced deactivation of the Event Automator plugin after attempting to activate, and the plugin was merged to Events Pro. | %1$s konnte nicht aktiviert werden. The %1$s Funktionalität wurde in %2$s. %3$sMehr erfahren%4$s. | Details | |
|
%1$s could not be activated. The %1$s functionality has been merged into %2$s. %3$sLearn More%4$s. %1$s konnte nicht aktiviert werden. The %1$s Funktionalität wurde in %2$s. %3$sMehr erfahren%4$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s has been deactivated as it's now bundled into %2$s. %3$sLearn More%4$s. Notice message for the forced deactivation of the Event Automator plugin after updating Events Pro to the merged version. | %1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s. | Details | |
|
%1$s has been deactivated as it's now bundled into %2$s. %3$sLearn More%4$s. %1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s %2$s Capitalized "hybrid" term, capitalized singular event term. | %1$s %2$s | Details | |
| Hybrid Capitalized version of the "hybrid" term. | Hybrid | Details | |
| %1$s %2$s Lowercase "virtual" term, lowercase plural event term. | %1$s %2$s | Details | |
| %1$s %2$s Capitalized "virtual" term, capitalized plural event term. | %1$s %2$s | Details | |
Export as