Translations < German < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: German

← 1 … 27 28 29 30 31 … 120 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s %2$s Lowercase "virtual" term, singular lowercase event term.	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Lowercase "virtual" term, singular lowercase event term. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/functions/template-tags/virtual.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s Capitalized "virtual" term, capitalized singular event term.	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Capitalized "virtual" term, capitalized singular event term. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/functions/template-tags/virtual.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	virtual Lowercase version of the "virtual" term.	virtuell	Details
virtual virtuell virtuell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Lowercase version of the "virtual" term. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/functions/template-tags/virtual.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Virtual Capitalized version of the "virtual" term.	Virtuell	Details
Virtual Virtuell Virtuell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Capitalized version of the "virtual" term. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/functions/template-tags/virtual.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Virtual Capitalized version of the "virtual" term.	Virtuelle	Details
Virtual Virtuelle Virtuelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Capitalized version of the "virtual" term. Date added (GMT): 2026-03-31 14:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mstein_lc24 References: src/functions/template-tags/virtual.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s could not be activated. The %2$s functionality has been merged into %3$s. %4$sLearn More%5$s. Notice message for the forced deactivation of the Virtual Events plugin after attempting to activate, and the plugin was merged to Events Pro.	%1$s konnte nicht aktiviert werden. The %2$s Funktionalität wurde in %3$s. %4$sMehr erfahren%5$s.	Details
%1$s could not be activated. The %2$s functionality has been merged into %3$s. %4$sLearn More%5$s. %1$s konnte nicht aktiviert werden. The %2$s Funktionalität wurde in %3$s. %4$sMehr erfahren%5$s. %1$s konnte nicht aktiviert werden. The %2$s Funktionalität wurde in %3$s. %4$sMehr erfahren%5$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Notice message for the forced deactivation of the Virtual Events plugin after attempting to activate, and the plugin was merged to Events Pro. Comment: Translators: %1$s: Virtual Events, %2$s: Virtual Events, %3$s: he Events Calendar Pro, %4$s: Open anchor tag to the learn more page, %5$s: Closing tag. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Events_Pro/Integrations/Events_Virtual_Provider.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s has been deactivated as it's now bundled into %2$s. %3$sLearn More%4$s. Notice message for the forced deactivation of the Virtual Events plugin after updating Events Pro to the merged version.	%1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s.	Details
%1$s has been deactivated as it's now bundled into %2$s. %3$sLearn More%4$s. %1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s. %1$s wurde deaktiviert, da es jetzt in %2$s enthalten ist. %3$sMehr erfahren%4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Notice message for the forced deactivation of the Virtual Events plugin after updating Events Pro to the merged version. Comment: Translators: %1$s is the plugin that was deactivated, %2$s is the plugin name, %3$s is the opening anchor tag, %4$s is the closing anchor tag. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Events_Pro/Integrations/Events_Virtual_Provider.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Events Calendar Pro to %1$s Plugin name upgraded to version.	Events Calendar Pro zu %1$s	Details
The Events Calendar Pro to %1$s Events Calendar Pro zu %1$s Events Calendar Pro zu %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin name upgraded to version. Comment: Translators: %1$s: The new plugin version translators: %1$s: The plugin version Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Events_Pro/Integrations/Events_Virtual_Provider.php:53 src/Tribe/Integrations/Event_Automator/Service_Provider.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom API connection header	Zoom	Details
Zoom Zoom Zoom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: API connection header Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/zoom/api/intro-text.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using multiple Zoom Accounts Settings help text for multiple Zoom accounts button	Mehrere Zoom Konten verwenden	Details
Using multiple Zoom Accounts Mehrere Zoom Konten verwenden Mehrere Zoom Konten verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Settings help text for multiple Zoom accounts button Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/zoom/api/authorize-fields/add-link.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Zoom Account Label to connect an account to the Zoom API.	Zoom Konto hinzufügen	Details
Add Zoom Account Zoom Konto hinzufügen Zoom Konto hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label to connect an account to the Zoom API. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/zoom/api/authorize-fields/add-link.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Zoom Account Removes a Zoom account from the website.	Zoom Konto entfernen	Details
Remove Zoom Account Zoom Konto entfernen Zoom Konto entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Removes a Zoom account from the website. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/zoom/api/accounts/list.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to Change Account Status Disables the Zoom Account for the Website.	Toggle to Change Konto Status	Details
Toggle to Change Account Status Toggle to Change Konto Status Toggle to Change Konto Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Disables the Zoom Account for the Website. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/zoom/api/accounts/list.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh Zoom Account Refreshes a Zoom account from the website.	Zoom Konto aktualisieren	Details
Refresh Zoom Account Zoom Konto aktualisieren Zoom Konto aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Refreshes a Zoom account from the website. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/zoom/api/accounts/list.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YouTube Live API connection header	YouTube Live	Details
YouTube Live YouTube Live YouTube Live You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: API connection header Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/youtube/intro-text.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 27 28 29 30 31 … 120 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta