Translations < German < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: German

← 1 … 31 32 33 34 35 … 120 →

Prio	Original string	Translation	—
	Include link in %1$s emails Include virtual link in ticket emails.	Include Link in %1$s emails	Details
Include link in %1$s emails Include Link in %1$s emails Include Link in %1$s emails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Include virtual link in ticket emails. Comment: Translators: %1$s: singular ticket term. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/share-tickets.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview Label for video preview of the Smart URL/autodetect.	Vorschau	Details
Preview Vorschau Vorschau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for video preview of the Smart URL/autodetect. Date added (GMT): 2025-01-11 17:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Sophia ([email protected]) Approved by: Guga Alves (guga) References: src/admin-views/virtual-metabox/autodetect/video-preview.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find Label for button to find the video source.	Suchen	Details
Find Suchen Suchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for button to find the video source. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/virtual-metabox/autodetect/controls.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video or Meeting Link URL Title for video source.	URL für Video oder Meeting Link	Details
Video or Meeting Link URL URL für Video oder Meeting Link URL für Video oder Meeting Link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Title for video source. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/virtual-metabox/autodetect/controls.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a Host The placeholder for the dropdown to select a host.	Einen Host auswählen	Details
Select a Host Einen Host auswählen Einen Host auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The placeholder for the dropdown to select a host. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/virtual-metabox/api/type-options.php:45 src/Tribe/Virtual/Meetings/Google/Classic_Editor.php:301 src/Tribe/Virtual/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:303 src/Tribe/Virtual/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:301 src/Tribe/Virtual/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dismiss Accessible label of the control to dismiss a failure to generate an API connection.	Ausblenden	Details
Dismiss Ausblenden Ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Accessible label of the control to dismiss a failure to generate an API connection. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/virtual-metabox/api/meeting-link-error-details.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meeting link with details Option to display Meeting link details in event.	Meeting Link with details	Details
Meeting link with details Meeting Link with details Meeting Link with details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Option to display Meeting link details in event. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/virtual-metabox/api/display.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Microsoft API connection header	Microsoft	Details
Microsoft Microsoft Microsoft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: API connection header Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/microsoft/api/intro-text.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using multiple Microsoft Accounts Settings help text for multiple Microsoft accounts button	Mehrere Microsoft Konten verwenden	Details
Using multiple Microsoft Accounts Mehrere Microsoft Konten verwenden Mehrere Microsoft Konten verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Settings help text for multiple Microsoft accounts button Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/microsoft/api/authorize-fields/add-link.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Microsoft Account Label to connect an account to the Microsoft API.	Add Microsoft Konto	Details
Add Microsoft Account Add Microsoft Konto Add Microsoft Konto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label to connect an account to the Microsoft API. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/microsoft/api/authorize-fields/add-link.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Microsoft Account Removes a Microsoft account from the website.	Microsoft Konto entfernen	Details
Remove Microsoft Account Microsoft Konto entfernen Microsoft Konto entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Removes a Microsoft account from the website. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/microsoft/api/accounts/list.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to Change Account Status Disables the Microsoft Account for the Website.	Toggle to Change Konto Status	Details
Toggle to Change Account Status Toggle to Change Konto Status Toggle to Change Konto Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Disables the Microsoft Account for the Website. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/microsoft/api/accounts/list.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh Microsoft Account Refreshes a Microsoft account from the website.	Refresh Microsoft Konto	Details
Refresh Microsoft Account Refresh Microsoft Konto Refresh Microsoft Konto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Refreshes a Microsoft account from the website. Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/microsoft/api/accounts/list.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google API connection header	Google	Details
Google Google Google You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: API connection header Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/google/api/intro-text.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using multiple Google Accounts Settings help text for multiple Google accounts button	Mehrere Google Konten verwenden	Details
Using multiple Google Accounts Mehrere Google Konten verwenden Mehrere Google Konten verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Settings help text for multiple Google accounts button Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/admin-views/google/api/authorize-fields/add-link.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 31 32 33 34 35 … 120 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta