Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zoom Webinar: Title of the details box shown for a generated Zoom Webinar link in the backend. | Webinaire Zoom : | Details | |
| Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Explains why the webinar field is disabled when creating a meeting/webinar for an event. | Les webinaires ne sont pas activés pour cet hôte. La prise en charge des webinaires est activée par le forfait Zoom. | Details | |
|
Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom. Les webinaires ne sont pas activés pour cet hôte. La prise en charge des webinaires est activée par le forfait Zoom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webinar Label for the control to generate a Zoom webinar link in the event classic editor UI. | Webinar | Details | |
| Meeting Label for the control to generate a Zoom meeting link in the event classic editor UI. | Meeting | Details | |
| Create The label used to designate the next step in generation of a Zoom Meeting or Webinar. | Créer | Details | |
| Generate Zoom Link The label of the toggle to show the links to generate Zoom Meetings or Webinars. | Générer un lien Zoom | Details | |
| Account: The label used to designate the account of a Zoom Meeting or Webinar. | Compte: | Details | |
| or The lowercase "or" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link. | ou | Details | |
| Remove Zoom link The label for the admin UI control that allows removing the Zoom Meeting or Webinar link from the event. | Supprimer le lien Zoom | Details | |
| your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Zoom account is found. | vérifiez la connexion de votre compte. | Details | |
|
your account connection. vérifiez la connexion de votre compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom meeting successfully connected! Zoom meeting/webinar connected success message. | Réunion Zoom connectée avec succès ! | Details | |
|
Zoom meeting successfully connected! Réunion Zoom connectée avec succès !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. No Zoom meeting or webinar found for autodetect error message. | Cette réunion Zoom est introuvable dans le compte sélectionné. Veuillez sélectionner le compte associé ci-dessous et réessayer. | Details | |
|
This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. Cette réunion Zoom est introuvable dans le compte sélectionné. Veuillez sélectionner le compte associé ci-dessous et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Zoom ID found. Please check your meeting URL. No Zoom meeting/webinar ID found for autodetect error message. | Aucun identifiant Zoom trouvé. Veuillez vérifier l'URL de votre réunion. | Details | |
|
No Zoom ID found. Please check your meeting URL. Aucun identifiant Zoom trouvé. Veuillez vérifier l'URL de votre réunion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source. Zoom autodetect missing video url error message. | Aucune URL trouvée. Veuillez saisir l'URL d'une réunion Zoom ou modifier la source sélectionnée. | Details | |
|
No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source. Aucune URL trouvée. Veuillez saisir l'URL d'une réunion Zoom ou modifier la source sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Account added for %1$s The refresh message if the account exists. | Compte Zoom ajouté pour %1$s | Details | |
|
Zoom Account added for %1$s Compte Zoom ajouté pour %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as