Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove Zoom link The label for the admin UI control that allows removing the Zoom Meeting or Webinar link from the event. | Supprimer le lien Zoom | Details | |
| your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Zoom account is found. | vérifiez la connexion de votre compte. | Details | |
|
your account connection. vérifiez la connexion de votre compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom meeting successfully connected! Zoom meeting/webinar connected success message. | Réunion Zoom connectée avec succès ! | Details | |
|
Zoom meeting successfully connected! Réunion Zoom connectée avec succès !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. No Zoom meeting or webinar found for autodetect error message. | Cette réunion Zoom est introuvable dans le compte sélectionné. Veuillez sélectionner le compte associé ci-dessous et réessayer. | Details | |
|
This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. Cette réunion Zoom est introuvable dans le compte sélectionné. Veuillez sélectionner le compte associé ci-dessous et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Zoom ID found. Please check your meeting URL. No Zoom meeting/webinar ID found for autodetect error message. | Aucun identifiant Zoom trouvé. Veuillez vérifier l'URL de votre réunion. | Details | |
|
No Zoom ID found. Please check your meeting URL. Aucun identifiant Zoom trouvé. Veuillez vérifier l'URL de votre réunion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source. Zoom autodetect missing video url error message. | Aucune URL trouvée. Veuillez saisir l'URL d'une réunion Zoom ou modifier la source sélectionnée. | Details | |
|
No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source. Aucune URL trouvée. Veuillez saisir l'URL d'une réunion Zoom ou modifier la source sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Account added for %1$s The refresh message if the account exists. | Compte Zoom ajouté pour %1$s | Details | |
|
Zoom Account added for %1$s Compte Zoom ajouté pour %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom connection refreshed for %1$s The refresh message if the account exists. | Connexion Zoom actualisée pour %1$s | Details | |
|
Zoom connection refreshed for %1$s Connexion Zoom actualisée pour %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to do this The message shown to a user providing a wrong Zoom API OAuth authorization nonce. | Vous n'êtes pas autorisé à faire cela | Details | |
|
You are not authorized to do this Vous n'êtes pas autorisé à faire cela
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account could not be loaded to access to API. Zoom account loading error message. | Le compte Zoom n'a pas pu être chargé pour accéder à l'API. | Details | |
|
The Zoom Account could not be loaded to access to API. Le compte Zoom n'a pas pu être chargé pour accéder à l'API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message. | L'ID de compte Zoom est manquant pour accéder à l'API. | Details | |
|
The Zoom Account ID is missing to access the API. L'ID de compte Zoom est manquant pour accéder à l'API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Zoom Host ID is missing to access the API. Host ID is missing error message. | L'ID hôte Zoom est manquant pour accéder à l'API. | Details | |
|
The Zoom Host ID is missing to access the API. L'ID hôte Zoom est manquant pour accéder à l'API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete your default YouTube channel ID? The message to display to confirm a user would like to delete a YouTube channel ID. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre identifiant de chaîne YouTube par défaut ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete your default YouTube channel ID? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre identifiant de chaîne YouTube par défaut ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| YouTube Live The name of the video source. | YouTube en direct | Details | |
| The Live Stream is Offline. YouTube offline message | Le flux en direct est hors ligne. | Details | |
|
The Live Stream is Offline. Le flux en direct est hors ligne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as