Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Photo The text label for the Photo View. | Photo | Details | |
| Map The text label for the Map View. | Carte | Details | |
| Click to select the current week The default text for the 'today' button's title and aria-label on the Week View. | Cliquez pour sélectionner la semaine en cours | Details | |
|
Click to select the current week Cliquez pour sélectionner la semaine en cours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Week The default text label for the "today" button on the Week View. | Cette semaine | Details | |
| %1$s %2$sView %3$s%4$s | %1$s %2$sVoir %3$s%4$s | Details | |
| Convert to Single Link title | Convertir en simple | Details | |
| Are you sure you want to convert this recurring event instance into a single event? This cannot be undone. Confirmation message | Voulez-vous vraiment convertir cet événement récurrent en un événement unique ? Cette opération est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to convert this recurring event instance into a single event? This cannot be undone. Voulez-vous vraiment convertir cet événement récurrent en un événement unique ? Cette opération est irréversible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert this occurrence to a single %1$s. | Convertissez cette occurrence en un seul %1$s. | Details | |
|
Convert this occurrence to a single %1$s. Convertissez cette occurrence en un seul %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| recurring %1$s | récurrent %1$s | Details | |
| Draft %s | Brouillon %s | Details | |
| On hover | En survol | Details | |
| Inactive State | État inactif | Details | |
| Subscribe to Calendar | Abonnez-vous au calendrier | Details | |
| Time Tag | Étiquette de temps | Details | |
| Future Event Background Color | Couleur d’arrière-plan des événements futurs | Details | |
|
Future Event Background Color Couleur d’arrière-plan des événements futurs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as