Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Adjust the event start date to change the recurrence pattern. | Ajustez la date de début de l’événement pour modifier le modèle de récurrence. | Details | |
|
Adjust the event start date to change the recurrence pattern. Ajustez la date de début de l’événement pour modifier le modèle de récurrence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This custom recurrence rule was created in a different calendar system and cannot be edited. Select a different option to create a new rule. | Cette règle de récurrence personnalisée a été créée dans un autre système de calendrier et ne peut pas être modifiée. Sélectionnez une autre option pour créer une nouvelle règle. | Details | |
|
This custom recurrence rule was created in a different calendar system and cannot be edited. Select a different option to create a new rule. Cette règle de récurrence personnalisée a été créée dans un autre système de calendrier et ne peut pas être modifiée. Sélectionnez une autre option pour créer une nouvelle règle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Happens pretext for recurrence rule type dropdown | Cela arrive | Details | |
| Read about our plans for future features. | Découvrez nos projets pour les fonctionnalités futures. | Details | |
|
Read about our plans for future features. Découvrez nos projets pour les fonctionnalités futures.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurrence patterns are not yet supported for events with tickets or RSVPs. | Les modèles de récurrence ne sont pas encore pris en charge pour les événements avec des billets ou des RSVP. | Details | |
|
Recurrence patterns are not yet supported for events with tickets or RSVPs. Les modèles de récurrence ne sont pas encore pris en charge pour les événements avec des billets ou des RSVP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| yearly yearly option for recurrence rule type dropdown | annuel | Details | |
| monthly monthly option for recurrence rule type dropdown | mensuel | Details | |
| weekly weekly option for recurrence rule type dropdown | hebdomadaire | Details | |
| daily daily option for recurrence rule type dropdown | tous les jours | Details | |
| once once option for recurrence rule type dropdown | une fois | Details | |
| Not pretext for exclusion rule type dropdown | Pas | Details | |
| Edit series | Modifier la série | Details | |
| Create: <%= term %> (Draft) | Créer : <%= term %> (Brouillon) | Details | |
|
Create: <%= term %> (Draft) Créer : <%= term %> (Brouillon)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign event to series | Attribuer un événement à une série | Details | |
|
Assign event to series Attribuer un événement à une série
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| on the custom recurrence time/date separator | sur le | Details | |
Export as